Traduction de «terwijl de tennisbaan tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Les Hameaux de Camargue beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruiken van het buitenzwembad, terwijl de tennisbaan tegen een toeslag beschikbaar is.
Das Hameaux de Camargue bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

Ook beschikbaar zijn een hot tub en een overdekt zwembad, terwijl sportliefhebbers veel gebruik kunnen maken van de tennisbaan en de gratis fietsen.
Ein Whirlpool und ein Innenpool sind ebenfalls vorhanden. Sportbegeisterte können sich auf einen Tennisplatz und die kostenfreien Leihfahrräder freuen.

Gasten hebben toegang tot een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte, terwijl ontspannende massages ook te boeken zijn.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Auch entspannende Massagen werden angeboten.

Sportliefhebbers kunnen zich uitleven op de tennisbaan, terwijl jongere gasten zich vermaken in de speelkamer van het hostel.
Sportbegeisterte profitieren von einem Tennisplatz und die kleinen Gäste vom Spielezimmer des Hostels.

Als gast van het Kikuya profiteert u van een speciale korting op de eigen tennisbaan, terwijl activiteiten, zoals waterskiën, ritjes op de bananenboot, paardrijden of een cursus sobanoedels maken, op verzoek kunnen worden geregeld.
Den Tennisplatz am Kikuya nutzen Sie zu ermäßigtem Preis. Auf Anfrage könnnen Aktivitäten wie Wasserski, Fahrten mit dem Bananenboot und Sobanudel-Kurse arrangiert werden.

Baita Montana wellness-centrum is ook gratis, terwijl de schoonheidsbehandelingen beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Im Wellnesscenter des Hotels Baita Montana relaxen Sie kostenfrei. Schönheitsbehandlungen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en motoren op het terrein, terwijl de auto parkeren is mogelijk op een nabijgelegen, onbewaakte openbare locatie tegen een meerprijs.
Auf dem Gelände finden Sie kostenfreie Parkplätze für Fahrräder und Motorräder, während Sie die nahe gelegenen, unbewachten, öffentlichen Parkplätze gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Gratis parkeren is mogelijk aan de voorkant van het hotel, terwijl de parkeergarage beschikbaar is tegen een toeslag.
Die Hallen können darüber hinaus in kleinere Räumlichkeiten unterteilt werden. Die vor dem Hotel gelegenen Parkplätze nutzen Sie kostenfrei, während Sie für die Garagenparkplätze einen Aufpreis entrichten.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.