Traduction de «terrein terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes in de bistro op het terrein, terwijl de oude binnenstad, met tal van restaurants en bars, in minder dan 10 minuten te voet te bereiken is.
Snacks und Getränke können Sie im hoteleigenen Bistro genießen. Außerdem erreichen Sie die Altstadt mit zahlreichen Restaurants und Bars nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Het ene restaurant bevindt zich op het terrein, terwijl het andere verderop gelegen is.
Ein Restaurant befindet sich im Hotel, während das andere in der Nähe liegt und von den gleichen Besitzern geführt wird.

Gasten kunnen genieten van een selectie van authentieke Thaise gerechten geserveerd in het restaurant op het terrein, terwijl een verscheidenheid aan drankjes zijn verkrijgbaar in de bar.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie eine Auswahl an authentischen Thai-Gerichten, während Ihnen die Bar eine Vielzahl von Getränken serviert.

Er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en motoren op het terrein, terwijl de auto parkeren is mogelijk op een nabijgelegen, onbewaakte openbare locatie tegen een meerprijs.
Auf dem Gelände finden Sie kostenfreie Parkplätze für Fahrräder und Motorräder, während Sie die nahe gelegenen, unbewachten, öffentlichen Parkplätze gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Barbecuefaciliteiten zijn aanwezig op het terrein, terwijl een restaurant en een supermarkt op 2 km van de Reithartlhof liggen.
An der Unterkunft nutzen Sie Grillvorrichtungen, während ein Restaurant und ein Supermarkt 2 km vom Reithartlhof entfernt sind.

Ontbijt is beschikbaar op het terrein, terwijl de lunch en het diner worden geserveerd in een à-la-carterestaurant op 60 meter afstand.
Ein Frühstück ist auch in der Unterkunft erhältlich. Das Mittag- und Abendessen wird in einem À-la-carte-Restaurant in 60 m Entfernung serviert.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens hun verblijf en terwijl ze naar het buitenland reizen.
Während Ihres Aufenthalts und während einer Reise ins Ausland nutzen Sie die hoteleigenen Parkplätze kostenfrei.

U kunt ontspannen op het gedeelde terras, terwijl de kinderen tafeltennis spelen of ravotten in de speeltuin op het terrein.
Entspannen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse während sich die Kinder auf dem hauseigenen Spielplatz austoben oder eine Partie Tischtennis spielen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

Terwijl u buiten op het terras geniet van Thaise en westerse gerechten kunt u het uitzicht op het aangelegde terrein van het resort bewonderen.
Genießen Sie thailändische und westliche Gerichte im Außenbereich mit Blick auf den gepflegten Garten des Resorts.