Vertaling van "gratis terwijl " (Nederlands → Duits) :

Baita Montana wellness-centrum is ook gratis, terwijl de schoonheidsbehandelingen beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Im Wellnesscenter des Hotels Baita Montana relaxen Sie kostenfrei. Schönheitsbehandlungen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het fitnesscentrum is gratis, terwijl de spa met sauna, bubbelbad en stoombad kunnen worden gebruikt tegen een toeslag.
Das Fitnesscenter können Sie kostenlos nutzen, und die Wellnesseinrichtungen mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Een openbare bus stopt op 300 meter van de accommodatie, terwijl het zandstrand van Levrossos 2 km verderop ligt. Het personeel van de receptie kan u helpen met het huren van een auto, terwijl u gratis kunt parkeren op 30 meter van het Plori Studios.
Zu einer öffentlichen Bushaltestelle gelangen Sie nach 300 m von der Unterkunft. Der Sandstrand Levrossos ist 2 km entfernt.

De kamers zijn voorzien van gratis vast internet, terwijl gratis WiFi beschikbaar is in de lobby.
Die Zimmer bieten Ihnen einen kostenlosen Internetzugang, wobei auch in der Lobby das WLAN kostenfrei zur Verfügung steht.

U kunt gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel, terwijl de toegang tot de sauna gratis is voor 17:00 uur.
Das hoteleigene Fitnesscenter nutzen Sie kostenlos und vor 17:00 Uhr steht Ihnen auch die Sauna kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel biedt gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid, terwijl er op aanvraag ook een pendeldienst geregeld kan worden.
Die Unterkunft bietet kostenlose Fahrräder und kostenlose Parkplätze und ein Shuttleservice kann auf Anfrage organisiert werden.

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Im Miami Cutler Bay La Quinta Inn and Suites genießen Sie das schöne Wetter Floridas auf der Sonnenterrasse bei einer kostenfreien Tageszeitung und nutzen WLAN in allen Bereichen kostenfrei.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, terwijl het gedeelde terras is uitgerust met een barbecue.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und eine möblierte Gemeinschaftsterrasse mit einem Grill.

Maak gebruik van gratis WiFi in het hele hotel en elke ochtend van gratis kranten, terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, kostenfreie Zeitungen jeden Morgen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Im Hôtel Ecole Centrale vereinen sich klassischer parisischer Charme und eine Vielzahl an modernen Einrichtungen. Das Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer eine kostenfreie WLAN-Session pro Tag sowie unlimitiertes, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.