Vertaling van "zich uitleven " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Abwechslung verspricht das Spielzimmer, während auf die Kinder ein Spielplatz wartet.

Sensatiezoekers kunnen zich uitleven bij de zip-lijn van Zip World die zich op 5,6 km van de accommodatie bevindt.
Auf die Freunde des Nervenkitzels wartet in 5,6 km Entfernung von der Unterkunft die Seilrutschanlage Zip World.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

Sportliefhebbers kunnen zich uitleven op de tennisbaan, terwijl jongere gasten zich vermaken in de speelkamer van het hostel.
Sportbegeisterte profitieren von einem Tennisplatz und die kleinen Gäste vom Spielezimmer des Hostels.

In de zomer kunt u zich ontspannen in de ligstoelen in de tuin, kinderen kunnen zich uitleven op de speelplaats.
Im Sommer können Sie sich auf den Sonnenliegen im Garten entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De jongere gasten kunnen zich de tienerhoek knutselen en zich uitleven op de computerspelletjes. Het attractiepark Knott's Soak City Water Park ligt op 20 minuten rijafstand, en het is iets meer dan 6 km naar de diverse golfbanen in de buurt, waaronder de Indian Ridge Country Club.
Zum Knott's Soak City Water Park gelangen Sie vom Marriott Desert Springs Villas II. aus nach 20 Fahrminuten. Mehrere Golfplätze, darunter der Indian Ridge Country Club, befinden sich knapp 7 km vom Hotel entfernt.

Jongere gasten van het resort kunnen zich uitleven in de speeltuin.
Für die kleinen Gäste bietet das Resort einen Spielplatz.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Fitnessbereich mit Personal Trainern und Kursen.

Jongere gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin van het First Camp.
Die kleinen Gäste können Sie auf dem Spielplatz des First Camp vergnügen.

De jongere gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin buiten.
Kleine Gäste amüsieren sich auf dem Spielplatz im Freien.