Traduction de «terwijl de ronde » (Néerlandais → Allemand) :

Het pretpark BonBon Land ligt op 47 km van de bed breakfast, terwijl de ronde Vikingburcht van Trelleborg zich op 19 km afstand bevindt.
Der Vergnügungspark BonBon Land liegt 47 km vom B B entfernt, während Sie von der Wikingerburg von Trelleborg 19 km trennen.

Er is een grote tuin rond Villa Castelli waar kinderen zich kunnen vermaken in de speeltuin terwijl u kunt ontspannen op het gezellige terras.
Im großen Garten der Villa Castelli vegnügen sich Kinder auf dem Spielplatz, während Sie auf der einladenden Terrasse entspannen.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den Pool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinderzimmer vergnügen, und Sie erwarten im Wellnessbereich und am Pool entspannende Momente.

Nadat u de hele dag de verschillende souks rond Dar El Medina hebt verkend, kunt u ontspannen in de lounge of op het dakterras, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht van Tunis.
Entspannen Sie sich nach einer Erkundungstour durch die verschiedenen Souks um Dar El Medina in der Lounge oder auf der Dachterrasse mit einem Panoramablick auf Tunis.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Sie entspannen am großen Außenpool, während Ihre Kleinen im Kinderbecken planschen.

U kunt hier heerlijk ontspannen rond het prachtige buitenzwembad, terwijl de kinderen zich uitleven in de hun eigen speeltuin.
Tagsüber können Sie am schönen Außenpool entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt van het ontbijt genieten bij de open haard in de eetkamer, of buiten terwijl u geniet van het uitzicht op de weelderige tuinen rond het pand.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal am Kamin oder im Freien mit Blick auf die üppigen Gärten.

Terwijl u zich voorbereidt op een dag vol zakelijke of recreatieve activiteiten kunt u genieten van het idyllische landschap rond het charmante wijnstadje Walluf.
Genießen Sie die idyllische Landschaft rund um den wunderschönen Weinort Walluf, während Sie sich auf einen interessanten Geschäftstag oder Freizeitaktivitäten vorbereiten.

De baaien rond Fornells en Son Parc bevinden zich op 20 minuten rijden van de appartementen, terwijl Maó en de luchthaven van Menorca op minder dan 23 km afstand liggen.
Die Buchten rund um Fornells und Son Parc erreichen Sie von den Apartments mit dem Auto in 20 Minuten und vom Flughafen Maó Menorca trennen Sie weniger als 23 km.