Traduction de «heerlijk ontspannen rond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen rond het zwembad of een wandeling maken door de tuin van het Palombara.
Entspannen Sie sich am Pool oder schlendern Sie durch den Garten der Unterkunft.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein entspannender Poolbereich mit einem Whirlpool und ein traditionelles Restaurant.

U kunt hier heerlijk ontspannen rond het prachtige buitenzwembad, terwijl de kinderen zich uitleven in de hun eigen speeltuin.
Tagsüber können Sie am schönen Außenpool entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Nireas Hotel is omgeven door weelderige tuinen. In het centrum van het complex kunnen gasten heerlijk ontspannen rond het buitenzwembad of genieten van een duik.
Das Nireas Hotel ist von üppigen Gärten umgeben. In der Mitte der Anlage entspannen Sie am Außenpool oder nehmen ein erfrischendes Bad.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

U kunt heerlijk ontspannen in de ligstoelen rond het zwembad of in de tuin.
Genießen Sie entspannte Momente in den Liegestühlen am Pool oder im Garten.

U kunt heerlijk ontspannen in de gratis ligstoelen rond het zwembad.
Rund um den Pool laden kostenlose Liegestühle zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen in een cabana of rond een vuurkorf bij het zwembad.
Sie können in einem Pavillon am Pool oder an der Feuerstelle auf der Poolterrasse entspannen.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin en in een zithoek rond de accommodatie.
Der Garten und die Sitzgelegenheiten rund um die Unterkunft bieten eine schöne Atmosphäre zum Entspannen.