Traduction de «terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen.
Genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen auch bei einem Bad im Außenpool, während sich Ihre Kinder im Kinderbecken vergnügen.

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Im Efe Hotel können Sie im halbolympischen Pool entspannen, während die Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Er is een ruim zwembad voor volwassenen en kinderen hebben hun eigen zwembad met een waterglijbaan en een speeltuin.
Es gibt einen großen Pool für Erwachsene und Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool, auf der Wasserrutsche sowie dem Spielplatz.

Kinderen hebben hun eigen zwembad, spelletjes en club.
Die Kinder toben sich im eigenen Pool und Club sowie bei ihren eigenen Spielen aus.

Kinderen hebben hun eigen zwembad en een speeltuin.
Kinder freuen sich auf den eigenen Pool und den Spielplatz.

Ook aan de kleintjes is gedacht: kinderen hebben hun eigen zwembad en speeltuin.
Für die Unterhaltung der Kinder sorgen ein eigener Pool und ein Spielplatz.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Sie entspannen am großen Außenpool, während Ihre Kleinen im Kinderbecken planschen.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie auf einer der Liegen, während der Nachwuchs im Kinderbecken planscht.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.