Vertaling van "vermaken de kinderen " (Nederlands → Duits) :

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Terwijl u lekker ontspant vermaken de kinderen zich in de speeltuin van het hotel.
Während Sie sich ausruhen, vergnügen sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz am Hotel.

In het activiteitenhuis vermaken de kinderen zich ongetwijfeld met een X-box. Er staan ook een tafeltennis- en een biljarttafel.
Ihre Kinder amüsieren sich im Spielhaus mit einer Xbox, Tischtennis und Billard.

Terwijl u tot rust komt, vermaken de kinderen zich in de recreatieruimte of met een partijtje tafeltennis.
Während Sie ausspannen, können sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder bei einer Partie Tischtennis vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kids club, en er is ook een ondiep zwembad voor kinderen aanwezig.
Kinder können sich im Kinderclub vergnügen oder im flachen Pool planschen.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Bei Kindern findet insbesondere der Fiesta Kids Club Anklang, der samstags und sonntags Aktivitäten für Kinder anbietet.

Eén van de zwembaden heeft een gedeelte voor kinderen en 2 waterglijbanen, waarmee kinderen zich urenlang kunnen vermaken.
Einer der Pools verfügt über ein Kinderbecken und 2 Wasserrutschen, die für stundenlangen Spielspaß der Kinder sorgen.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

De kinderen kunnen zich vermaken in het kinderbad, met dagelijks spelletjes op het strand, een miniclub en een Wild Wadi Waterpark in de buurt.
Im Westin Mina Seyahi vergnügen sich die kleinen Gäste im Kinderbecken, bei täglichen Spielen am Strand und im nahe gelegenen Wasserpark Wild Wadi.