Vertaling van "terras geopend hotel " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer is het terras geopend Hotel Zum Landsknecht bevindt zich op 30 minuten rijden van racecircuit Nürburgring.
Der Nürburgring liegt eine 30-minütige Fahrt vom Hotel Zum Landsknecht entfernt.

Het terras van hotel Wiesengrund is geopend in de zomer.
Im Sommer lädt die Terrasse des Hotel Wiesengrund zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt over een bar in de lobby, waar u onder het genot van een drankje televisie kunt kijken op het grote scherm. In de zomer is het terras geopend.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Lobbybar des Hotels, die einen Großbild-TV umfasst und im Sommer eine Terrasse bietet.

Tijdens de zomermaanden is het terras van Hotel Pension Futterknecht geopend.
Im Sommer ist die Terrasse geöffnet.

U kunt dineren op het terras. Het hotel ligt op 10 minuten van Quimper en van diverse stranden, en is het hele jaar door geopend.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Speisen im Freien ein. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und liegt nur 10 Minuten von Quimper und mehreren Stränden entfernt.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Vom Restaurant aus genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Stadt, vor allem von der während der warmen Monate geöffneten Terrasse.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of, bij mooi weer, op het schaduwrijke terras. Het hotel heeft een semi-gastronomisch restaurant dat 's avonds is geopend. U kunt er terecht voor speciale menu's, bereid met seizoensgebonden producten.
Abends hat das Semi-Gourmetrestaurant für Sie geöffnet, das Ihnen spezielle, aus Produkten der Saison zubereitete Menüs serviert.

Het hotel heeft ook een gezellige bar. Bij mooi weer is het grote terras geopend.
Das Hotel lädt zudem mit einer gemütlichen Bar und einer großzügigen Terrasse für schönes Wetter zum Entspannen ein.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het hotel heeft ook een terras met uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Eine Terrasse mit Aussicht über die Sultan-Ahmed-Moschee und das Marmarameer lädt zum Verweilen ein.