Traduction de «terras geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Met terras (geopend tussen april en oktober), gelegen in de lommerrijke omgeving van het Parc du Champ de Mars.
Mit Terrasse (zwischen April und Oktober geöffnet) inmitten des Parc du Champ de Mars.

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Reservieren Sie eines unserer 139 klimatisierten Zimmer, und nutzen Sie die Ausstattung des Hotels mit Park und Terrasse, überwachtem Parkplatz, 24-h-Bar und drei Tagungsräumen für Ihr Seminar.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Es verfügt über 52 Zimmer, darunter 11 Suiten, Gourmet-Restaurant mit Terrasse, beheizten Außenpool in der Nähe der Klostergärten (saisonal geöffnet) und eingetragenes Cinq Mondes Spa.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

De regio biedt fantastische culturele trekpleisters, zoals het Château de Turenne en het dorp Collonges-la-Rouge. Het hotel ligt op 2 km van het treinstation en heeft 61 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een vergaderruimte en een dag en nacht geopende bar met terras.
In der Umgebung finden Sie viele kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Château de Turenne und das Dorf Collonges-la-Rouge. Das 2 km vom Bahnhof entfernte Hotel ibis Brive bietet 61 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, einen Tagungsraum für Seminare und eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Het ibis Aix en Provence ligt in een groene omgeving dicht bij de belangrijkste snelwegen. Het hotel beschikt over 124 kamers met airconditioning, een zwembad en een restaurant met terras, La Table Rouge, dat dagelijks is geopend.
Das Hotel ibis Aix en Provence liegt mitten im Grünen, verfügt über einen Swimmingpool und eine sehr gute Autobahnanbindung.

Het hotel beschikt over 53 kamers met gratis WIFI, 3 vergaderruimten voor seminars of banketten, een restaurant met een terras dat dagelijks is geopend, een bar, een lounge met een biljarttafel en televisie en een privéparkeerterrein.
Das Haus besitzt 53 Zimmer mit kostenlosem WIFI, 3 Tagungsräume für Seminare oder Bankette, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, eine Lounge mit Billardtisch und Fernseher sowie einen Privatparkplatz.

Wij bieden 55 kamers met internet, een café-restaurant, een 24 uur per dag geopende bar voor snacks en maaltijden, een terras en eigen parkeerruimte.
55 Zimmer mit Internetzugang, Café-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar (Snacks und Mahlzeiten), Terrasse und privater Parkplatz.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.