Traduction de «september geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 2 buiten zwembaden, een buiten-bubbelbad dat van mei tot november geopend is en een kinderbad dat van juli tot september geopend is.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools und einen Whirlpool im Freien, der von Mai bis November geöffnet ist. Das Kinderbecken steht von Juli bis September zur Verfügung.

Het buitenzwembad is van mei tot en met september geopend.
Von Mai bis September können Sie sich ein erfrischendes Bad im Außenpool gönnen.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie kostenfreien Eintritt in den nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Freizeitpark Quercyland (geöffnet von Juni bis September).

De zwembaden zijn van mei tot september geopend.
Die Pools sind von Mai bis September geöffnet.

Hotel Residenziale Isola Rossa bevindt zich op 1 km van het themapark Aqua Fantasy. Het park is van juli tot september geopend.
Der Themenpark Aquafantasy liegt 1 km entfernt und hat von Juli bis September geöffnet.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en het restaurant is van april tot september geopend tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, und das Restaurant ist von April bis September zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
Der Pool ist von Mai bis September geöffnet und im Sommer werden Sie mit Themenabenden unterhalten.

Het heeft een privéstrand, dat van mei tot september geopend is.
Freuen Sie sich auf den von Mai bis September geöffneten Privatstrand.

Het buitenzwembad van de accommodatie is van juni tot september geopend en het binnenzwembad van oktober tot mei.
Der Außenpool des Campingplatzes ist von Juni bis September und der Innenpool von Oktober bis Mai verfügbar.

Het buitenzwembad en het restaurant zijn van juni tot en met september geopend.
Der Außenpool und das Restaurant haben von Juni bis September geöffnet.