Vertaling van "tal van winkels ligt " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in het hart van Augsburg bij het ibis-hotel Augsburg Königsplatz dat op een ideale locatie vlak bij het stadhuis, het historische stadscentrum en tal van winkels ligt.
Übernachten Sie ganz zentral in der Stadtmitte von Augsburg. Das ibis Augsburg Königsplatz liegt optimal in der Nähe zum Rathaus, dem historischen Stadtzentrum und vielen Geschäften.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel ist nur 5 Minuten vom Nautilus Aquatic Centre entfernt und in der Nähe eines Einkaufs- und Vergnügungsviertel mit vielen Geschäften und Restaurants gelegen.

Er zijn vele winkels vlak bij het hotel, evenals tal van restaurants in de Bermudadreieck.
Viele Einkaufsmöglichkeiten und die Restaurantmeile " Bermudadreieck" befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Het Aparthotel ligt in het hart van een volledig vernieuwde buurt met kantoren en winkels en ligt vlak bij het congrescentrum Palais des Congrès en het treinstation.
Das Aparthotel liegt im Herzen eines vollständig renovierten Viertels mit Büros und Geschäften, nahe bei Palais des Congrès (Kongresszentrum) und Bahnhof.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het ibis Jakarta Senen ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Senen en 10 minuten van het treinstation Gambir en het Monumen Nasional. Het hotel heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels, banken en middelgrote commerciële kantoren.
Das Hotel ibis Jakarta Senen ist mit dem Auto nur 5 Minuten vom Bahnhof Senen und nur 10 Minuten vom Bahnhof Gambir und Nationaldenkmal Monas entfernt. Es verfügt über 153 Zimmer und ist umgeben von Geschäften, Banken und mittelständischen Firmen.

Het ibis Beijing Dongdaqiao hotel ligt in het hart van het Chaoyang zakencentrum. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en attracties en ligt dicht bij de beroemde " Bar Street" van Beijing.
Inmitten des Einkaufsviertels Chaoyang gelegen bietet das Hotel ibis Beijing Dongdaqiao leichten Zugang zu Einkaufs- und Transportmöglichkeiten sowie Attraktionen. Wenige Gehminuten entfernt befinden sich die berühmte " Bar Street" Beijings und Firmengebäude.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
Das Haus befindet sich 5 Min. vom Stadtzentrum mit seinen vielen Geschäften entfernt und liegt direkt dort, wo das schöne Médoc mit seinen Weinbergen beginnt, nahe Lacanau mit seinen Stränden.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Das Hotel in der Innenstadt Ottawas liegt verkehrsgünstig zum Ottawa Convention Centre u. nur wenige Min. von Rideau Canal, Parliament Hill u. Byward Market sowie anderen Sehenswürdigkeiten.