Vertaling van "vele winkels " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vele winkels vlak bij het hotel, evenals tal van restaurants in de Bermudadreieck.
Viele Einkaufsmöglichkeiten und die Restaurantmeile " Bermudadreieck" befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel ist nur 5 Minuten vom Nautilus Aquatic Centre entfernt und in der Nähe eines Einkaufs- und Vergnügungsviertel mit vielen Geschäften und Restaurants gelegen.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Buchen Sie ein Zimmer und sparen Sie Geld für einen Besuch der historischen Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe! ) mit Begijnhof, Heilig-Blut-Basilika, Belfried, einer romantischen Fahrt auf den Kanälen und den zahlreichen Läden, die Häkelspitze und Schokolade anbieten.

Dicht bij XinTianDi, TianziFang en vele winkels en bezienswaardigheden, op slechts een steenworp afstand van metrolijn 9.
Es liegt in der Nähe von XinTian Di, Tian Zi Fang sowie vielen Geschäften und Sehenswürdigkeiten, nahe der U-Bahn Linie 9.

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Das Hotel auf Sao Paulos Times Square befindet sich in Bestlage im Herzen des Viertels Moema umgeben von vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Het district beschikt verder over een dagelijkse markt en vele winkels.
Der Bezirk verfügt über einen täglichen Markt und viele Geschäfte.

Het hotel ligt dicht bij Juno Beach en Gold Beach en op loopafstand van het conferentiecentrum, het expocentrum en een voetgangersgebied met vele winkels en restaurants.
Das Hotel liegt in der Nähe des Juno und Gold Beach und ist nur einen Katzensprung vom Kongresszentrum und einer Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt.

De locatie van het hotel dicht bij de Annastrasse met de vele winkels maakt winkelen een waar genot.
Mit der unmittelbaren Nähe zur Annastraße mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten wird Shopping zum Vergnügen.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Auch der Fischmarkt mit vielen Gourmet-Restaurants und angesagten Geschäften sorgt für ein unterhaltsames Wochenende oder einen schönen Urlaub im Brüsseler Zentrum.