Traduction de «stadscentrum en tal van winkels ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf in het hart van Augsburg bij het ibis-hotel Augsburg Königsplatz dat op een ideale locatie vlak bij het stadhuis, het historische stadscentrum en tal van winkels ligt.
Übernachten Sie ganz zentral in der Stadtmitte von Augsburg. Das ibis Augsburg Königsplatz liegt optimal in der Nähe zum Rathaus, dem historischen Stadtzentrum und vielen Geschäften.

Het hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij veel winkels en restaurants.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe vieler Geschäfte und Restaurants.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Het viersterrenhotel Mercure Bristol Brigstow ligt in het stadscentrum van Bristol en dicht bij de winkel- en uitgaansgelegenheden van de stad en het water van Welsh Back.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol Brigstow liegt im Stadtzentrum Bristols, nahe an Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie der Welsh Back-Uferpromenade.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
Das Fünf-Sterne-Hotel Pullman Sydney Hyde Park liegt mitten im Zentrum der Stadt, direkt gegenüber vom Hyde Park.

Dit viersterrenhotel ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 4-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso befindet sich unweit von historischem Stadtzentrum, schicken Geschäften und Konferenzzentrum.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum.

Het Adagio Genève Mont Blanc ligt in het stadscentrum aan de oever van het meer van Genève, op een steenworp afstand van de winkels en parken.
Das im Stadtkern und am Ufer des Genfer Sees gelegene Adagio Genève Mont Blanc befindet sich unweit von Geschäften und Parks.