Traduction de «ottawa en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Das Hotel in der Innenstadt Ottawas liegt verkehrsgünstig zum Ottawa Convention Centre u. nur wenige Min. von Rideau Canal, Parliament Hill u. Byward Market sowie anderen Sehenswürdigkeiten.

Het Sheraton Ottawa Hotel ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals Parliament Hill en de ByWard Market. Dit hotel in het centrum van Ottawa, Ontario, biedt aangename faciliteiten, comfortabele kamers en eigen dineergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Ottawa, Ontario nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie Parliament Hill und ByWard Market entfernt. Freuen Sie sich auf einladende Annehmlichkeiten, komfortable Zimmer und verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Nationaal Hippisch Park Nepean ligt op 10 minuten rijden en het Canadian Tire Centre, de thuisbasis van hockeyteam The Ottawa Senators, ligt op 15 minuten rijden.
Die Reitschule „Nepean National Equestrian Park“ liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt, während Sie nach 15 Autominuten zur Mehrzweckhalle „Canadian Tire Centre“, Heimstätte der Hockeymannschaft Ottawa Senators, gelangen.

Rideau Hall is het gouverneurshuis van Ottawa en ligt op 8 km afstand.
Rideau Hall, die offizielle Residenz der Königin von Kanada und des Generalgouverneurs von Kanada, liegt 8 km entfernt.

Ottawa Hospital ligt op 10 minuten en Sydney CBD op 55 minuten rijafstand.
Das Nepean Hospital ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und das Hauptgeschäftsviertel von Sydney erreichen Sie in 55 Fahrminuten.

Novotel Ottawa ligt in het hart van de hoofdstad van Canada en is een moderne bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Novotel Ottawa befindet sich im Herzen der Hauptstadt und ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber ein modernes Reiseziel.

Deze accommodatie ligt aan het Rideau Canal, op de campus van de Universiteit van Ottawa.
Auf dem Campus der Universität Ottawa, gleich neben dem Rideau Canal, erwartet Sie diese Unterkunft.

Dit hostel in Ottawa is gevestigd in een gerestaureerde gevangenis en ligt naast het conferentiecentrum van Ottawa en het winkelcentrum Rideau Centre.
In einem umgebauten Gefängnis wohnen Sie in diesem Hostel in Ottawa, direkt neben dem Kongresszentrum und dem Einkaufszentrum Rideau Centre Mall.

De Days Inn Ottawa West biedt een gratis ontbijt en ligt in de gemeenschap Bell's Corners van Ottawa, op slechts 9 km van het Canadian Tire Centre.
Das Days Inn Ottawa West heißt Sie in Gemeinde Bell's Corners in Ottawa, nur 9 km vom Canadian Tire Centre entfernt, willkommen. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück.

Days Inn - Ottawa ligt op een steenworp afstand van de hoofdattracties en activiteiten van het bruisende centrum van Ottawa, Ontario. Het biedt een vriendelijke service en een keur aan praktische voorzieningen.
Umweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten der aufregenden Innenstadt von Ottawa, Ontario, empfängt Sie dieses komfortable Hotel mit freundlichem Service und einer Vielzahl von Annehmlichkeiten.