Vertaling van "toegang tot winkels " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Beijing Dongdaqiao hotel ligt in het hart van het Chaoyang zakencentrum. Het biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en attracties en ligt dicht bij de beroemde " Bar Street" van Beijing.
Inmitten des Einkaufsviertels Chaoyang gelegen bietet das Hotel ibis Beijing Dongdaqiao leichten Zugang zu Einkaufs- und Transportmöglichkeiten sowie Attraktionen. Wenige Gehminuten entfernt befinden sich die berühmte " Bar Street" Beijings und Firmengebäude.

Het Kalken Hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, banken en reisbureaus.
Das Kalken Hotel bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und eine gute Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten, Banken und Reisebüros.

Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en de wijk Dotonbori.
Es genießt eine zentrale Lage und bietet Ihnen einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie dem Viertel Dotonbori.

Het biedt gemakkelijk toegang tot winkels en is uitgerust met 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Viele Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu erreichen. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und kostenfreie Parkplätze.

Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels sind Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie gastronomische Einrichtungen bequem erreichbar.

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
Das Hotel verfügt über beste Anbindung an die M4 und perfekte Lage im Zentrum, in der Nähe von Einkaufs- u.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Het ibis Bandung Pasteur ligt in de beroemde winkel- en zakenwijken van Bandung met gemakkelijke toegang tot de tolweg Jakarta-Bandung en op slechts 10 minuten met de auto van de internationale luchthaven en de belangrijkste treinstations.
Das Hotel ibis Bandung Pasteur befindet sich im berühmten Geschäfts- und Einkaufsviertel von Bandung mit leichtem Zugang zur mautpflichtigen Straße Jakarta-Bandung und nur 10 Autominuten von internationalem Flughafen und großen Bahnhöfen entfernt.

Het beste budgethotel in Porto met uitstekende toegang tot de historische, winkel- en zakenwijken. Onze kamers zijn comfortabel en gastvrij.
Das beste günstige Hotel in Porto, mit ausgezeichnetem Zugang zu den historischen, Einkaufs- und Geschäftsvierteln sowie komfortablen und einladenden Zimmern.

Het Mercure Goulburn hotel biedt snel toegang tot bedrijven, winkels en eetgelegenheden en ligt op slechts enkele minuten van de Hume snelweg, en is daarmee het tophotel in de NSW Southern Tablelands.
Mit leichtem Zugang zu lokalen Unternehmen, Geschäften und Restaurants und nur wenige Minuten vom Hume Highway entfernt ist das Mercure Goulburn das führende Hotel in den NSW Southern Tablelands.