Vertaling van "stranden van roses en cadaques " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Roses en Cadaques bevinden zich op ongeveer 30 km afstand van L'Escala.
Von den Stränden von Roses und Cadaqués trennen Sie etwa 30 km.

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
In der Nähe des Hotels befinden sich auch die wunderschönen Strände der Costa Brava, wie z.B. Roses oder Cadaques.

In 1 uur rijdt u naar de mooie kustplaatsen Roses en Cadaqués.
Die hübschen Küstenorte Roses und Cadaqués sind 1 Fahrstunde entfernt.

De kustplaatsen Roses en Cadaques zijn in ongeveer een uur rijden te bereiken.
Die Küstenstädte Roses und Cadaqués erreichen Sie in etwa 1 Autostunde.

De stranden van Roses en L'Escala liggen 25 km verderop. Hostal Sanmar heeft gratis openbare parkeergelegenheid in een straat vlakbij.
Zu den Stränden von Roses und L'Escala fahren Sie 25 km. In der Nähe der Pension gibt es kostenlose öffentliche Parkmöglichkeiten an der Straße; ein privater Parkplatz steht gegen Gebühr zur Verfügung.

Het park Cap de Creus Park is slechts 10 minuten rijden van La Fonda en de stranden van Roses liggen op minder dan 20 km afstand.
Den Park Cap de Creus erreichen Sie vom La Fonda aus mit dem Auto in 10 Minuten und die Strände von Roses liegen weniger als 20 km entfernt.

El Cau de Palau is een authentiek, landelijk hotel, op 5 km van de stranden van Rose en Port de la Selva.
Das traditionell im Landhausstil gestaltete El Cau de Palau erwartet Sie nur 5 km von den Stränden von Rose und Port de la Selva entfernt.

Carpe Diem Cadaqués beschikt over ruime, zelfstandige accommodatie vlak bij de stranden van de Costa Brava.
Das Carpe Diem Cadaqués bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung direkt an den Stränden der Costa Brava.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

In het gebied rondom Roses vindt u het mooie dorp Cadaques en het museum Salvador Dalí in Figueras.
Rund um Roses befindet sich das hübsche Dorf Cadaqués und das Theatermuseum Dalí in Figueras.