Vertaling van "zoals roses " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
In der Nähe des Hotels befinden sich auch die wunderschönen Strände der Costa Brava, wie z.B. Roses oder Cadaques.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Desert Rose Hotel Apartments gehört ein Fitnesscenter mit Sauna und Whirlpool.

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Hotel Kleine Villa Rose verfügen über markante Elemente wie Massivholzböden, Uhren im antiken Stil und einzigartige Kunstwerke.

Het Golden Rose organiseert wateractiviteiten zoals duiken, windsurfen en snorkelen.
Das Golden Rose organisiert Wassersportarten wie Tauchen, Windsurfen und Schnorcheln.

Het Gasthof zur Rose is een uitstekende uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en zwemmen.
Der Gasthof zur Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Schwimmen.

U kunt de verschillende stranden van het schiereiland Chalkidiki verkennen, zoals Trani en Ammouda, op 5 minuten rijden van de Forty Roses.
Im Umkreis von 5 Fahrminuten vom Forty Roses locken mehrere Strände der Halbinsel Chalkidiki, darunter der Strand Trani Ammouda, zur Erkundung.

Aan het strand van Roses kunt u activiteiten ondernemen, zoals duiken, zeilen en surfen.
Aktivitäten wie Tauchen, Segeln und Surfen können Sie am nur wenige Meter von den Apartments entfernten Strand von Roses nachgehen.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

De luxe Herbs and Roses C-Spa beschikt over 8 prachtige behandelkamers met Aziatische behandelingen zoals Thaise massage.
Im luxuriösen Spa Herbs and Roses C erwarten Sie 8 atemberaubende Anwendungsräume mit asiatischen Anwendungen u. a. Thai-Massagen.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
Das Plaza Hotel besticht durch seine Restaurants und Bars der internationalen Spitzenklasse wie beispielsweise die elegante Champagnerbar, den berühmten Rose Club, die Plaza Food Hall mit internationaler Gourmetküche und das The Palm Court - eine der besten Adressen New Yorks für den Nachmittagstee.