Traduction de «ligt bovendien vlak » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel kunt u op allerlei manieren ontspannen en het biedt u veel verkoeling. Het ligt bovendien vlak bij de ruïnes van de oude tempel van de Griekse god Apollo en wordt omgeven door olijfbomen met zilvergroene bladeren.
Freuen Sie sich auf eine wunderbare und ruhige Umgebung. Unweit des Tempels des griechischen Gottes Apollo und umgeben von Olivenbäumen bietet Ihnen das Hotel Zugang zu einem der schönsten Strände in Kyparissia.

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
In der Nähe des Hotels befinden sich auch die wunderschönen Strände der Costa Brava, wie z.B. Roses oder Cadaques.

Boek een kamer in Duke Hotel voor je romantisch weekend in Odessa; je vindt er namelijk een geweldige spa en het ligt bovendien op een geweldige locatie, vlak bij Odessa Opera and Ballet Theater en Palais Royal-tuin. Kortom, dit 5-sterren hotel in de binnenstad van Odessa is een geweldige keuze.
Buchen Sie für Ihr romantisches Wochenende im Stadtzentrum von Odessa ein Zimmer im luxuriösen Duke Hotel, denn hier erwarten Sie ein hervorragender Wellnessbereich und eine fantastische Lage, weniger als 200 Meter hiervon entfernt: Odessa Opera and Ballet Theater und Palais Royal. Somit ist dieses Hotel mit 5 Sternen eine ausgezeichnete Wahl.

Stadhuis ligt in L'Aigüera Park en staat bekend als het centrum van vele festiviteiten en bevindt zich bovendien vlak bij het hotel.
Die Stadthalle im L'Aigüera-Park ist das Zentrum vieler dieser Feierlichkeiten und liegt in der Nähe des Hotels.

Pennsylvania Suites heeft bovendien een dakterras en ligt vlak bij een metrostation.
Außerdem liegt Pennsylvania Suites strategisch günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Bovendien ligt dit zakelijke hotel in Shanghai vlak bij een metrostation.
Forte Hotel Shanghai liegt außerdem strategisch günstig in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Bij het luxe hotel in Beijing vindt je bovendien een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt en ligt vlak bij een metrostation in Centraal Chaoyang.
In den Zimmern von Hotel Eclat Beijing laden Designer-Toilettenartikel zum Relaxen ein.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.