Vertaling van "bij de stranden " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

Maroochydore wordt ook wel het 'hart' van de Sunshine Coast genoemd met goudgele stranden, kristalhelder water, en natuurlijk zon.
Maroochydore, das Herz der Sunshine Coast, verzaubert mit goldenen Stränden, kristallklarem Wasser und reichlich Sonnenschein.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, ontdek ons hotel direct gelegen aan de stranden van La Croisette. Ga pootjebaden en ontdek Cannes!
Entdecken Sie das direkt an den Stränden von La Croisette gelegene Hotel im Urlaub oder auf Geschäftsreise. Lassen Sie Ihre Füße im Meer baumeln, und entdecken Sie Cannes!

Kom en ontdek het Mercure Cannes Croisette Beach hotel in het centrum van Cannes en dicht bij de stranden en de belangrijkste winkelstraat van Croisette.
Entdecken Sie das Mercure Cannes Croisette Beach Hotel im Zentrum von Cannes. Es liegt in der Nähe der Strände von La Croisette und der Haupteinkaufsstraße.

Ideaal voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt niet ver van de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, La Canebière, de Mucum, de stranden en het Stade Vélodrome waar meerdere EURO 2016 wedstrijden worden gehouden.
Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Marseille: Alter Hafen, La Canebière, MuCUM, Strände und Stade Vélodrome, wo viele EURO 2016-Spiele stattfinden werden.

Het Adagio Marseille Prado Plage beschikt over 94 appartementen nabij het zakendistrict Prado en op 100m van de stranden.
Dieses Adagio Marseille Prado Plage bietet 94 klimatisierte Apartments mit Terrasse oder Balkon. Es liegt in der Nähe des Geschäftszentrums von Prado, 100 m vom Strand entfernt - also ideal zwischen Meer und Stadtzentrum.

Dit Mercure hotel ligt in het hart van de Omaha Beach golfbaan met 36 holes en in de buurt van Bayeus en de stranden van D-day.
Dieses Mercure Hotel befindet sich inmitten des 36-Loch-Golfplatzes Omaha Beach und unweit der Landungsstrände Bayeux und Normandie.

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Antibes Sophia Antipolis liegt in der Nähe der " Antibes Juan les Pins" -Strände.