Vertaling van "strand of ontspannen rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Der unberührte Strand lädt zu Spaziergängen ein oder entspannen Sie sich am Pool mit Blick auf die Bucht.

Het strand ligt op 150 meter van de accommodatie. Daar kunt u genieten van diverse watersporten. U kunt ook simpelweg ontspannen rond het zwembad van het resort.
Am 150 m von der Unterkunft entfernten Strand bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wassersport. Zum Entspannen lädt auch der Pool des Resorts ein.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein entspannender Poolbereich mit einem Whirlpool und ein traditionelles Restaurant.

Gedurende de dag kunnen gasten ontspannen rond een van de buitenbaden of tennissen op een van de twee tennisvelden.
Tagsüber können Sie rund um den Außenpool entspannen oder auf einem der zwei Plätze Tennis spielen.

U kunt ontspannen rond het zwembad en op het zandstrand.
Entspannen Sie am Pool und am Sandstrand.

Na een dagje kanoën of tennissen kunt u ontspannen rond de barbecue en genieten van een maaltijd en het uitzicht op het meer.
Sie können tagsüber Kanu fahren oder Tennis spielen und anschließend am Grillplatz entspannen und mit Blick auf den See eine Mahlzeit genießen.

U kunt ontspannen rond het zwembad op het dak of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt zich ontspannen rond het zwembad of door een wandeling te maken in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.