Vertaling van "zich ontspannen rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich ontspannen rond het zwembad of door een wandeling te maken in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het zwembad of zich vermaken met de kinderen op de speelplaats.
Entspannen Sie am Pool oder amüsieren Sie sich mit den Kindern auf dem Spielplatz.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het grote buitenzwembad of een wedstrijdje tennissen.
Entspannen Sie am Außenpool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt zich ontspannen op de vele ligstoelen rond het zwembad, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie in einem der vielen Polstersessel am Pool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den Pool und genießen Sie den Blick auf die Berglandschaft.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein entspannender Poolbereich mit einem Whirlpool und ein traditionelles Restaurant.

Gasten kunnen ontspannen rond het door zonne-energie verwarmde zwembad op het grote zonneterras en Hout Bay Beach bevindt zich op 6 minuten rijden van de accommodatie.
Entspannen Sie sich auf der großen Sonnenterrasse am solarbeheizten Swimmingpool. Der Strand von Hout Bay liegt 6 Fahrminuten von der Pension entfernt.

U kunt zich ontspannen met een drankje op de banken en fauteuils rond de open haard.
Entspannen Sie sich auf den Sofas und Sesseln am Kamin bei einem Getränk.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.