Vertaling van "simpelweg ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van een lichaamsmassage of simpelweg ontspannen op het strand.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie einfach am Strand.

Het strand ligt op 150 meter van de accommodatie. Daar kunt u genieten van diverse watersporten. U kunt ook simpelweg ontspannen rond het zwembad van het resort.
Am 150 m von der Unterkunft entfernten Strand bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zum Wassersport. Zum Entspannen lädt auch der Pool des Resorts ein.

Gasten kunnen gaan duiken, wandelen of simpelweg ontspannen in de spa van Taman Sari.
Tauchen Sie, unternehmen Sie eine Wanderung oder entspannen Sie sich im Spa des Taman Sari.

Ook kunt u er genieten van een heerlijke massage of simpelweg ontspannen in de rustruimte.
Entspannen Sie bei einer Massage oder relaxen Sie im Chill-Out-Bereich.

In de gezellige eetzaal kunt u zich te goed doen aan een ruime selectie heerlijke gerechten, of simpelweg ontspannen in de sfeervolle honesty bar en lounge.
Probieren Sie auch die köstlichen Speisen im einladenden Speisesaal oder entspannen Sie in der hübschen Honesty Bar und Lounge.

U kunt ook simpelweg ontspannen op de grote ligweide of het terras.
Sie können sich auch einfach auf der großen Liegewiese oder der Terrasse entspannen.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

U kunt ontspannen en genieten van de zon door een strandwandeling te maken of simpelweg door naar de bovenste verdieping te gaan.
Entspannen Sie sich und genießen Sie die Sonne bei Spaziergängen am Meer oder auf der oberste Etage.