Traduction de «lekker ontspannen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

U kunt lekker ontspannen in de tuin op de ligstoelen rond het zwembad en zelf maaltijden bereiden op de gezamenlijke barbecue.
Entspannen Sie sich im Garten auf den Sonnenliegen am Pool und bereiten Sie Ihre Mahlzeiten auf dem gemeinsam genutzten Grill zu.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er staan ligstoelen tot uw beschikking als u even lekker wilt ontspannen rond het zwembad.
Kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Bed Breakfast sowie Liegestühle zum Entspannen am Pool stehen Ihnen zur Verfügung.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen rond het buitenzwembad, of in de hot tub.
Entspannen Sie am Außenpool, an dem Sonnenliegen stehen, oder im Whirlpool.

Gedurende de dag kunt u lekker ontspannen en zonnebaden op de ligstoelen rond het zwembad.
Tagsüber können Sie auf den Liegestühlen am Pool entspannt die Sonne genießen.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen rond het zwembad, dat uitzicht op zee biedt.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie dort den Meerblick.

Verder kunt u zich lekker ontspannen in de grote tuin rond de appartementen.
Der große Garten rund um die Apartments lädt zur Entspannung ein.

U kunt zich lekker ontspannen in de knusse fauteuils rond de open haard en genieten van typisch Zwitserse gerechten zoals fondue en raclette in het restaurant.
Entspannen Sie sich in gemütlichen Sesseln am Kamin und genießen Sie typische Schweizer Spezialitäten wie Fondue und Raclette im Restaurant.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder in Ihrem Wohnzimmer.

U kunt op uw kamer ontbijten, alvorens lekker te ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad.
Genießen Sie Ihr Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmers und entspannen Sie anschließend auf den Sonnenliegen am Pool.