Traduction de «stevige specialiteiten uit thüringen geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden zowel Duitse en internationale gerechten als stevige specialiteiten uit Thüringen geserveerd. Het restaurant is op verzoek beschikbaar voor tal van feesten en evenementen, waaronder themabuffetten en feestmenu's.
Im Restaurant genießen Sie herzhafte thüringische Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der deutschen und der internationalen Küche.Das Team des Restaurants richtet auf Anfrage gern Feiern und Veranstaltungen aller Art, einschließlich Themenbuffets und Party-Menüs für Sie aus.

In het ruime restaurant worden een ontbijt en diverse regionale gerechten en specialiteiten uit Thüringen geserveerd.
Ihr Frühstück und eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten genießen Sie im geräumigen Restaurant.

Bezoek ook het restaurant Barbarossa van het Hotel Residenz, waar traditionele specialiteiten uit Thüringen worden geserveerd.
Im Restaurant Barbarossa im Hotel Residenz genießen Sie traditionelle Spezialitäten aus Thüringen, internationale Kreationen und erlesene Weine.

In het middeleeuwse restaurant van het Burg Edelhof wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en later op de dag kunt u er terecht voor specialiteiten uit Thüringen met een mediterraan tintje.
Im mittelalterlichen Restaurant des Edelhofes werden Ihnen täglich das Frühstücksbuffet und Thüringer Spezialitäten mit mediterranem Einfluss serviert.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

De verschillende restaurants van het hotel serveren internationale gerechten en specialiteiten uit Thüringen.
Das Hotel punktet durch mehrere Restaurants, die Sie mit internationalen Gerichten und Thüringer Spezialitäten verwöhnen.

Gasten kunnen specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten bestellen in het restaurant Saltus, of ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Das Restaurant Saltus serviert Ihnen Spezialitäten aus Thüringen und internationale Gerichte. Die Hotelbar lädt bei einem Drink zum Entspannen ein.

Restaurant Waldblick serveert de hele dag door Amerikaanse steaks van Texaans rundvlees, traditionele specialiteiten uit Thüringen en een brede keuze aan vegetarische gerechten.
Das Restaurant Waldblick serviert den ganzen Tag über amerikanische Steaks vom texanischen Rind, traditionelle Thüringer Küche und eine Auswahl an vegetarischen Gerichten.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd, en 's avonds kunt u in het restaurant genieten van lokale specialiteiten uit Thüringen.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstücksbuffet. Am Abend genießen Sie im Restaurant regionale Spezialitäten aus Thüringen.

U kunt hier genieten van een ​​dagelijks ontbijtbuffet met biologische producten en van regionale specialiteiten uit Thüringen.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet mit Bio-Lebensmitteln sowie eine Auswahl an regionalen Thüringer Spezialitäten.