Traduction de «streek geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant, dat geopend is voor groepen van 15 personen, worden gerechten bereid met ingrediënten uit de streek geserveerd.
Das Restaurant, das für Gruppen ab 15 Personen öffnet, serviert Ihnen aus lokalen Zutaten zubereitete Gerichte.

In de elegant eetzaal van het bekroonde restaurant Santa Caterina worden mediterrane gerechten en wijnen uit de streek geserveerd.
Das preisgekrönte Restaurant Santa Caterina serviert im eleganten Esszimmer mediterrane Küche und regionale Weine.

In de ontbijtzaal wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt bereid met producten uit de streek geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Zutaten serviert.

In het eigen restaurant worden traditioneel Portugese gerechten uit de streek geserveerd.
Bettwäsche wird bereitgestellt. Versuchen Sie im Restaurant einheimische Köstlichkeiten und traditionelle portugiesische Gerichte.

In het restaurant van het hotel, Al Fassia, worden specialiteiten uit de streek geserveerd.
Im Hotelrestaurant Al Fassia werden Ihnen regionale Spezialitäten serviert.

In de bar worden exclusieve wijnen uit de Chianti-streek geserveerd.
Edle Weine aus der Chianti-Region können Sie an der Bar genießen.

Bij het ontbijt in La Ville Belle wordt zelfgemaakte jam en kaas uit de streek geserveerd.
Zum Frühstück genießen Sie in der La Villa Belle hausgemachte Marmeladen und lokale Käse.

In het Posada San Marcos worden een traditioneel ontbijt met huisgemaakte producten en olijfolie uit de streek geserveerd.
Die Posada San Marcos serviert Ihnen ein traditionelles Frühstück mit hausgemachten Produkten und Olivenöl aus der Region.

Het hotel heeft een bar-café, een terras en een restaurant waar karakteristieke gerechten uit de streek geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über eine Café-Bar und ein Restaurant, das typische Speisen der Region serviert und mit einer großen Terrasse zum Verweilen einlädt.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.