Traduction de «stadscentrum bereiken zoals de san juan-kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
Die zentrale Lage des Europa ist ideal, um bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die San Juan Kathedrale, Plaza Mayor und das Stadtmuseum, zu gelangen.

Met de auto of te voet zijn de beroemde bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, zoals de Alexander Nevski-kathedraal, het Museum van Nationale Kunst of het grootste winkelcentrum van Bulgarije, het Serdika Center.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Alexander-Newski-Kathedrale, die Nationale Kunstgalerie und das Serdika Center, das größte Einkaufszentrum Bulgariens, erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Auto.

Gasten kunnen gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties in Zagreb bereiken, zoals de kathedraal, de Dolac Market, het Kroatisch Nationaal Theater of de historische bovenstad.
Von hier aus erkunden Sie bequem Zagrebs Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, wie die Kathedrale, den Dolac-Markt, das Kroatische Nationaltheater oder die historische Oberstadt.

Het strand en de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Picasso Museum en de kathedraal, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
Den Strand und Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt, wie etwa das Museo Picasso und die Kathedrale, erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Het treinstation van Grosseto ligt op 23 km afstand en het historische stadscentrum en de kathedraal zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Den Bahnhof Grosseto erreichen Sie von hier aus nach 23 km, während das historische Stadtzentrum und die Kathedrale mit dem Auto in 30 Minuten zu erreichen sind.

Het stadscentrum van Paisley ligt op slechts 5 minuten rijden van het pand en beschikt over bezienswaardigheden zoals St Mirins Kathedraal, Abdij Paisley en Coats Memorial.
Das Stadtzentrum von Paisley befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Sehenswürdigkeiten wie die St. Mirins Kathedrale, die Abtei Paisley und die Coats Memorial Kirche.

U kunt het historische stadscentrum van Lissabon verkennen en een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden zoals het Kasteel van Sint Joris, de kathedraal van Lissabon en het Praça do Comercio, op 15 minuten lopen.
Erkunden Sie das historische Stadtzentrum Lissabons. Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge, Lissabons Kathedrale und die Praça do Comercio erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit 3-sterrenhotel en pension in Erfurt, de hoofdstad van Thüringen, ligt op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum en de bezienswaardigheden, zoals de historische kathedraal.
Dieses in der Thüringer Hauptstadt Erfurt gelegene 3-Sterne-Hotel und Gästehaus befindet sich nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum und von Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Dom entfernt.

Hotel Sofka Park ligt op 500 meter afstand van het stadscentrum, op 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties, zoals de Stenen Brug, de Kathedraal en het multifunctionele stadion Philipp II. Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
Das Hotel Sofka Park befindet sich 500 m vom Stadtzentrum und einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Steinernen Brücke, der Kathedrale oder der Philipp II Arena entfernt.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Von hier aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre Dame und den schicken Bezirk Saint Germain direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.