Traduction de «stadscentrum bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Centre Esplai Albergue bevinden zich op slechts 3 km van de luchthaven El Prat van Barcelona en kunnen met de bus of de metro in 40 minuten het stadscentrum bereiken.
Das Centre Esplai Albergue liegt nur 3 km vom Flughafen Barcelona El Prat und 40 Minuten mit dem Bus oder der U-Bahn vom Stadtzentrum entfernt.

U kunt met buslijn 16 het stadscentrum bereiken en met buslijn 5 het treinstation van Padua.
Mit der Buslinie 16 gelangen Sie in die Innenstadt und mit der Buslinie 5 zum Bahnhof Padua.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
Die zentrale Lage des Europa ist ideal, um bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die San Juan Kathedrale, Plaza Mayor und das Stadtmuseum, zu gelangen.

Het stadscentrum van Bodrum ligt op slechts 16 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus. De bus naar het stadscentrum vertrekt regelmatig vanaf Latanya Beach Resort Hotel.
Das nur 16 km entfernte Stadtzentrum von Bodrum Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit dem Bus, der regelmäßig am Latanya Beach Resort verkehrt.

Het pittoreske stadscentrum van Skudeneshavn is met de auto in 10 minuten te bereiken, en het is 25 km naar het stadscentrum van Haugesund.
Das malerische Stadtzentrum von Skudeneshavn erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während das Stadtzentrum Haugesund 25 km von dem Campingplatz entfernt liegt.

Het stadscentrum van Palma de Mallorca is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Zum Stadtzentrum von Palma de Mallorca fahren Sie mit dem Auto 30 Minuten.

De metrostations Casa de Música en Francos liggen op 15 minuten lopen van het hotel. U kunt met de auto het stadscentrum in ongeveer 15 minuten bereiken.
Vom Hotel gelangen Sie nach weniger als 15 Gehminuten zu den U-Bahnstationen Casa da Música und Francos.

U kunt het stadscentrum met de metro in 20 minuten bereiken.
Das Stadtzentrum erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Het Hotel Satellite ligt in de Europese Wijk in Brussel, op 10 minuten lopen van het trein-, bus- en metrostation Schuman. Vanaf het station is het stadscentrum in 15 minuten te bereiken.
Das Hotel Satellite begrüßt Sie im Europaviertel in Brüssel, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof, Bus- und U-Bahnhof Schuman entfernt, von wo aus Sie das Stadtzentrum innerhalb von 15 Minuten erreichen.

Het stadscentrum Baixa Pombalina en het centrum van Lissabon zijn gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken met de trein.
Das Innenstadtviertel Baixa Pombalina und das Zentrum von Lissabon sind mit der Bahn nach 20 Fahrminuten zu erreichen.