Vertaling van "bezoek brengen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Mit klimatisierten Zimmern, Restaurant, Bar, Terrasse und 6 Tagungsräumen für Seminare sowie Bankette ist es der perfekte Ort für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub mit Familie oder Partner an der Côte d'Azur.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen Disneyland en Parijs via snelweg A4 en u heeft direct toegang tot de warenhuizen en station Gare du Nord via de RER E lijn.
In der Nähe von Paris gelegen, erreichen Sie Disneyland und die Hauptstadt über die A4. Sie haben direkten Zugang zu den Kaufhäusern und dem Gare du Nord per RER E-Linie.

Onze kamers vol voorzieningen en moderne inrichting maken ons hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek brengen aan Neder-Silezië.
Unsere gut ausgestatteten Zimmer und eine moderne Einrichtung machen unser Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Niederschlesien.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Das Hotel ibis Styles d'Aix-en-Provence ist eine Oase der Ruhe nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt und befindet sich zugleich in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das Hotel verfügt über 63 wunderschöne und klimatisierte Zimmer, die perfekt für Ihren geschäftlichen oder Urlaubsaufenthalt in der Provence sind.

Actieve gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de historische stad, die is geklasseerd als een UNESCO werelderfgoed.
Zudem bieten sich Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Wenn Sie noch aktiver sein möchten, können Sie auch die historische Stadt besuchen, die als UNESCO-Weltkulturerbe klassifiziert wurde.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Restaurant ein Frühstücksbuffet. Besuchen Sie auch das hoteleigene Wellnesscenter, nutzen Sie den kostenlosen Shuttletransfer ins nahe gelegene Willemstadt oder stöbern Sie im Souvenirladen des Resorts.

Geniet op de begane grond bij Starbucks van een kop koffie voor u de historische tour neemt langs Hollywood Rd, waar u een bezoek kunt brengen aan de Man Mo Temple, musea en kunstgaleries.
Besuchen Sie Starbucks im Erdgeschoss für einen Kaffee vor Antritt einer historischen Tour an der Hollywood Road, wo Sie den Man Mo Tempel, Museen und Kunstgalerien besichtigen können.

Door de locatie is het hotel de perfecte uitvalsbasis voor degenen die houden van trektochten of een bezoek willen brengen aan de kasteelruïnes langs de Adelaarsnestroute.
Dank seiner Lage ist das Hotel eine ideale Basis für Wanderer oder Besucher der Schlossruinen am Adlernestweg.

Perfecte plek om te ontspannen en een bezoek te brengen aan de kastelen langs de Loire (Sully, Chambord, Cheverny) en het historische centrum te bezoeken.
Sie suchen Erholung? Dann ist dies der perfekte Ausgangspunkt für die Entdeckung der Loire-Schlösser (Sully, Chambord, Cheverny) und die Besichtigung der Altstadt.