Traduction de «rechtstreeks te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanuit de luchthaven van Frankfurt met de trein rechtstreeks te bereiken. Op 12 minuten loopafstand vindt u de winkelstraat Zeil.
Es bietet zudem eine direkte Zugverbindung zum Frankfurter Flughafen und die Einkaufsstraße Zeil liegt 12 Gehminuten entfernt.

Het centraal station van München en het stadscentrum met de metro of de tram rechtstreeks te bereiken.
Der Münchner Hauptbahnhof und das Stadtzentrum sind mit der U-Bahn oder der Straßenbahn direkt erreichbar.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Von hier aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre Dame und den schicken Bezirk Saint Germain direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Place de la Concorde, de Opéra en de Sacré-Coeur zijn rechtstreeks te bereiken.
Den Place de la Concorde, die Oper und die Basilika Sacré-Coeur erreichen Sie direkt.

Het hotel is rechtstreeks te bereiken vanaf de piste van het skigebied Geigenbühel.
Sie erreichen das Hotel direkt von der Skipiste des Skigebietes Geigenbühel.

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Park Borisova, eine direkte U-Bahn-Fahrt vom Stadtzentrum von Sofia entfernt.

Daarvandaan is de kabelspoorweg van Ještěd met het openbaar vervoer rechtstreeks te bereiken.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von dort direkt die Seilbahn Ještěd.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst beschikt over een skiopslag met een droger voor skischoenen, die rechtstreeks te bereiken is met de lift.
Im Hochfirst profitieren Sie von einer direkt mit dem Aufzug erreichbaren Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.