Traduction de «zoals de kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Het Mercure Stendhal Parma ligt op een exclusieve locatie, op slechts enkele minuten van de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de kathedraal, de doopkapel, de Steccata kerk en Theater Farnese.
Das Hotel Mercure Parma Stendhal verfügt über eine exklusive Lage, nur wenige Min. von einigen der bedeutendsten städt. Monumente: Kathedrale, Baptisterium, Kirche Santa Maria della Steccata und Farnese-Theater.

Ibis Le Puy en Velay Centre ligt bij het historische centrum, vlak bij de winkels en de belangrijkste trekpleisters, zoals de kathedraal Rocher St. Michel en het kantmuseum, 900 m van het station en 10 km van de luchthaven.
Das Ibis Le Puy en Velay Centre liegt nahe der Altstadt, den Einkaufsstraßen und Hauptattraktionen wie der Kathedrale, dem Rocher St. Michel und dem Spitzenmuseum. 900 m vom Bahnhof und 10 km vom Flughafen.

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Die schönsten Sehenswürdigkeiten wie den Bamberger Dom, die Alte Hofhaltung, das historische Rathaus und Klein Venedig erreichen Sie ganz bequem fussläufig.

Historische bezienswaardigheden en musea zoals de Kathedraal van Lissabon, de Igreja de São Roque en het Chiado Museum bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale von Lissabon und die Kirche Igreja de São Roque sowie Museen wie beispielsweise das im Stadtteil Chiado entdecken Sie nur 10 Gehminuten entfernt.

De belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de kathedraal, de historische Bovenstad en de populaire kabelbaan liggen allemaal op loopafstand.
Die wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Kathedrale, die historische Oberstadt und die beliebte Seilbahn erreichen Sie alle bequem zu Fuß.

Hotel Barbara ligt op een paar minuten loopafstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Freiburg, zoals de kathedraal, de universiteit, het theater en concertgebouw, de winkels en restaurants.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel Barbara aus in wenigen Minuten die wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Freiburgs, darunter den Dom, die Universität, das Theater- und Konzerthaus sowie Geschäfte und Restaurants.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de kathedraal, de Ramblas en het Picassomuseum, liggen op loopafstand van het hotel.
Barcelonas wichtigste Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, die Ramblas und das Picasso-Museum befinden sich in Gehweite vom Hotel.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
Das Novotel Sevilla ist ein 4-Sterne-Hotel in Sevilla, nur einen Steinwurf von der Altstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Giralda und Kathedrale) entfernt sowie in der Nähe von Flughafen und Bahnhof Santa Justa.

Het Sofitel Saigon Plaza is gelegen op de rustige en boomrijke Le Duan Boulevard, op loopafstand van het commerciële centrum, waar u fantastisch kunt winkelen, dineren en attracties zoals de Notre Dame-kathedraal en het Herenigingspaleis kunt bezoeken.
Das Sofitel Saigon Plaza liegt an der ruhigen Allee Le Duan Boulevard, ganz in der Nähe des Geschäftsviertels mit besten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants u.