Vertaling van "stad turckheim door te brengen en ontdek " (Nederlands → Duits) :

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Sie können lange geführte Wanderungen rund um die römische Stadt unternehmen und die einzigartigen Bäder, Museen und Geschäfte besuchen.

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Mit uns entdecken Sie das beliebte Münsterland! Spazieren Sie durch den malerischen Ortskern und besuchen Sie die lokalen Museen.

U kunt een bezoek brengen aan de talloze historische bezienswaardigheden van de stad Dubrovnik, die door Unesco wordt beschermd.
Ganz in der Nähe lockt die UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik mit zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

Het is ook mogelijk door de stad te struinen, het Canal du Midi te verkennen, een bezoek te brengen aan het theater, en een dagje te winkelen in de buurt.
Schlendern Sie durch die Stadt und besichtigen Sie den Canal du Midi oder besuchen Sie das Theater.

U kunt gaan fietsen door het mooie plaatselijke landschap, een bezoek brengen aan de dierentuin van Lüneberg of nuttige uitstapjes maken naar Trier - de oudste stad van Duitsland - of Luxemburg.
Hier können Sie in wunderschöner Umgebung Radfahren, den Lüneburger Zoo besuchen oder Tagesausflüge nach Trier (Deutschlands älteste Stadt) oder Luxemburg unternehmen.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
Die Villa befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Trogir entfernt, so dass Sie die Sommernächte in der Stadt genießen können.

U kunt fietstochtjes maken door het netwerk van velden, of een bezoekje brengen aan de betoverende stad Brugge, die slechts 45 km verderop ligt.
Unternehmen Sie Tagesausflüge oder fahren Sie mit dem Rad über wogende Felder und entdecken Sie die überaus reizvolle Stadt Brügge, die nur 45 km entfernt ist.