Traduction de «verderop gelegen stad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een aangename wandeling maken door het aangrenzende stadscentrum en een bezoek brengen aan de plaatselijke musea. De verderop gelegen stad Münster is een fascinerende stad om te ontdekken.
Mit uns entdecken Sie das beliebte Münsterland! Spazieren Sie durch den malerischen Ortskern und besuchen Sie die lokalen Museen.

Een lokale bushalte met verbindingen naar de 14-kilometer verderop gelegen stad Makarska bevindt zich op 400 meter van de accommodatie.
Eine Haltestelle mit Busverbindungen nach Makarska befindet sich 400 m entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de 12-kilometer verderop gelegen stad Šibenik, met zijn indrukwekkende historische binnenstad en de Sint-Jacobuskathedraal, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Eine Bushaltestelle sowie ein Wellness- und Fitnesscenter erreichen Sie nach 400 m. Die Stadt Šibenik mit ihrem beeindruckenden historischen Kern und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden St. James-Kathedrale liegt 12 km entfernt.

Na het verkennen van de 30 minuten rijden verderop gelegen stad Funchal, keert u terug naar uw accommodatie voor een ontspannen massage, een tenniswedstrijd of een training in de fitnessruimte.
Nachdem Sie die 30 Fahrminuten entfernte Stadt Funchal besucht haben, können Sie in Ihre Unterkunft zurückkehren und bei einer Massage entspannen, eine Runde Tennis spielen oder in den Fitnessraum trainieren gehen.

De medewerkers kunnen een huurauto voor u regelen, waarmee u de 17-kilometer verderop gelegen stad Naxos kunt verkennen.
Mitarbeiter arrangieren gern einen Mietwagen, damit Sie die 17 km entfernte Stadt Naxos erkunden können.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u de 7 km verderop gelegen stad Heraklion kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie unter anderem die 7 km entfernte Stadt Heraklion erkunden können.

Hotel Doménico biedt een spectaculair uitzicht over de 3 km verderop gelegen historische stad Toledo.
Das Hotel Doménico bietet einen spektakulären Blick auf die nur 3 km entfernte Altstadt von Toledo.

Biograd na Moru bevindt zich op 4 km afstand en de historische stad Zadar ligt op 23 km van Apartments Solaris. De luchthaven van Zadar is 17 km verderop gelegen.
Biograd na Moru erreichen Sie nach 4 km und die historische Stadt Zadar nach 23 km. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 17 km.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.