Traduction de «ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Träumen Sie von einer Stadt mit Kulturangebot und einer Region in der Nähe von Weinbergen und Meer?

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

De locatie van het hotel is perfect om de binnenstad op uw gemak te ontdekken.
Der Standort des Hotels ist ideal, um das Stadtzentrum mit Leichtigkeit zu erkunden.

Wilt u een culturele stad en een dynamisch wetenschapspark ontdekken?
Sie wollen das Kulturangebot der Stadt und den dynamischen Wissenschaftspark entdecken?

Treinstation Saint Charles en een metrostation liggen binnen 200 meter, zodat u Marseille en de omgeving gemakkelijk kunt ontdekken.
Der Bahnhof Saint Charles u. die U-Bahn sind weniger als 200 m entfernt, sodass Sie Marseille u. die Region optimal erkunden können.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Das Restaurant " Le Coté Plage" serviert während Ihres gesamten Aufenthaltes oder Spa-Wochenendes Gerichte, mit denen Sie die lokale Küche entdecken können.

Dit hotel ligt ideaal om Brussel te ontdekken, niet ver van The Square, The Egg, de Europese Gemeenschap, Expo en het Atomium.
Dank der Lage unweit von The Square, The Egg, EU-Parlament, Expo und Atomium entfernt ist das Hotel ideal, um Brüssel zu erkunden.

Pullman hotel Melbourne Albert Park is perfect gelegen om de gezellige restaurants, winkels en het culturele leven van Melbourne te ontdekken.
Das Hotel Pullman Melbourne Albert Park eignet sich perfekt zur Erkundung der lebhaften Restaurant-, Shopping- und Kulturszene von Melbourne.

“Wilt u bouwkundige en gastronomische rijkdommen ontdekken in het centrum van de hoofdstad van de Galliërs?
“Wollen Sie die architektonische und gastronomische Vielfalt genießen, die das Zentrum der Hauptstadt der Gallier zu bieten hat?