Traduction de «historische stad » (Néerlandais → Allemand) :

Stijlvol comfort is nu ook beschikbaar in de historische stad Osnabrück: het ibis Styles Osnabrück ligt op een rustige locatie in het westen van de stad.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Stylisher Komfort von heute in der historischen Friedensstadt Osnabrück: Das ibis Styles Osnabrück liegt ruhig im Westen der Stadt.

Het Ibis Metz Centre Cathédrale heeft een gunstige ligging, vanwaar u de historische stad en de kathedraal kunt ontdekken.
Das Hotel Ibis Metz Centre Cathédrale mit seiner bevorzugten Lage im Stadtzentrum ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Altstadt und der Kathedrale.

Of u voor zaken of voor uw plezier op reis bent, in onze historische stad Villingen-Schwenningen in het Zwarte Woud vindt u in het viersterrenhotel Mercure am Franziskaner Villingen-Schwenningen alle comfort.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder zur Erholung in unsere historische Schwarzwald-Stadt Villingen-Schwenningen kommen - das 4-Sterne Mercure Hotel am Franziskaner Villingen-Schwenningen verwöhnt Sie mit viel Komfort.

Het Novotel Manchester West is een driesterrenhotel net buiten de historische stad Worsley en op ongeveer 6 km van het centrum van Manchester.
Das Novotel Manchester West ist ein 3-Sterne-Hotel am Rande des historischen Orts Worsley, rund 6 km vom Zentrum von Manchester entfernt.

Het hotel ibis Besançon Centre Ville ligt op de oevers van de Doubs, in het hart van de historische stad.
Das Hotel ibis Besançon Centre Ville befindet sich am Ufer des Flusses Doubs, im historischen Stadtzentrum.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Jhd. verfügt über einen Garten mit Blick auf die Stadtmauern der historischen Stadt. Sie werden von den komfortablen Zimmern begeistert sein.

Bezoek de versterkte historische stad, de dom, de openbare tuin en het Sandelin-museum.
Besichtigen Sie die befestigte Altstadt, den Dom, die öffentlichen Gärten und das Sandelin Museum.

Tianjin is een historische stad en de rivier de Haihe, Tianjin Eye, de oude cultuurstraat, het Monastery of Deep Compassion en de Nanshi Food Street liggen allemaal binnen 3 km van het hotel.
Tianjin ist eine geschichtsreiche Stadt. Der Fluss Haihe, Tianjin Eye, die alte Kulturstraße, das Kloster und Nanshi Food Street erreichen Sie im Umkreis von 3 km um das Hotel.

“Wilt u graag verblijven in Ilha do Leite, het noordelijke district van Recife, bekend als medisch en zakelijk centrum, in de buurt van het congrescentrum, het Amerikaanse consulaat en de historische stad Olinda?
“Suchen Sie nach einem Hotel im nördlichen Ilha do Leite-Viertel von Recife, das als Mediziner- und Geschäftsviertel gilt? Nahe an Tagungszentrum, amerikanischem Konsulat und Archäologiestätte Olinda?

De Pont du Gard en de historische stad Uzès liggen op respectievelijk 25 km en 35 km afstand.
Der römische Aquädukt Pont du Gard und die mythische Stadt Uzès sind jeweils 25 km und 35 km entfernt.