Vertaling van "stad kunt lopen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

Mix Hostel bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Wenshuyuan (Lijn 1), van waar u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Mix Hostel liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Wenshuyuan (Linie 1) entfernt, der bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bietet.

Hotel Costa del Sol ligt op slechts 15 minuten lopen van de Santa Apolonia-heuvel, waar u een panoramisch uitzicht op de stad kunt bewonderen (360 graden).
Das Costa del Sol Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Cerro Santa Apolonia (Apolonia-Hügel) entfernt, der einen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt bietet.

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
Die Einkaufsstraße Königsallee und die Altstadt erreichen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het metrostation Taksim bevindt zich op 10 minuten lopen van het New Pera Suites, waardoor u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad kunt, zoals de wijk Sultanahmet.
Die U-Bahn-Station Taksim mit einer guten Anbindung an zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Stadtteil Sultanahmet erreichen Sie von den New Pera Suites aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hostel ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Les Arenes, waar vandaan u naar de rest van de stad kunt reizen.
Die U-Bahnstation Les Arenes ist nur 3 Gehminuten entfernt und verbindet Sie mit dem Rest der Stadt.

Over de kliffen langs de kustlijn lopen mooie wandelroutes. In de historische stad kunt u genieten van vele restaurants, winkels en bars.
In der historischen Stadt finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars.

Na een heerlijke dag in deze pittoreske stad kunt u ontspannen in de sauna of in het overdekte zwembad van het Paracelsus Spa Centre, op 3 minuten lopen.
Nach einem herrlichen Tag in dieser malerischen Stadt entspannen Sie sich in der Sauna oder nehmen ein Bad im Innenpool des Paracelsusbads, zu dem Sie zu Fuß schon in 3 Minuten gelangen.

Op slechts 5 minuten lopen ligt metro- en S-Bahnstation Landungsbrücken, waarvandaan u gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Bis zum U-Bahnhof und zur S-Bahnhaltestelle Landungsbrücken laufen Sie 5 Minuten.