Vertaling van "rondom de stad " (Nederlands → Duits) :

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
Zu den Einrichtungen des Mini Suites Aeropuerto gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten rund um die Stadt behilflich sein kann. Den bekannten " Zócalo" -Platz erreichen Sie mit dem Auto nach nur 15 Minuten.

Het grote dennenbos rondom de stad ligt op slechts 400 meter van de Vila Rosa.
Die Stadt umgibt ein großer Pinienwald, der sich nur 400 m von der Vila Rosa entfernt erstreckt.

Het Lotus Grand ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het World Trade Centre, de Dubai Creek (rivier), de beroemde gouden souks (markten), het winkelcentrum en de vele golfclubs rondom de stad.
Etwa 15 Fahrminuten vom Lotus Grand entfernt liegen das World Trade Centre Dubai, die berühmten Gold-Souks, das Einkaufszentrum sowie die vielen örtlichen Golfclubs.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Besuchen Sie die Puszta von Hortobágy, ein Weltkulturerbe, erkunden Sie das historische Zentrum mit der Reformierten Großkirche, dem Stadtpark und dem Déri Museum oder entspannen Sie sich in der Natur rund um die Stadt.

Het Art Guesthouse bevindt zich op 700 meter van het station van de trein die rondom de stad rijdt.
Der S-Bahnhof Sashalom ist 700 Meter von der Pension entfernt.

Het heeft een tuin en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur voor korte tripjes rondom de stad.
Es bietet einen Garten, kostenfreie Privatparkplätze und einen kostenlosen Fahrradverleih für kurze Ausflüge in der Stadt.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Het landschap rondom de stad bestaat uit prachtige bergtoppen, weelderige weiden en het diepblauwe water van de Zeller See.
In der Landschaft rund um die Stadt erwarten Sie herrliche Berggipfel, saftige Wiesen und das tiefblaue Wasser des Zeller Sees.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.