Vertaling van "pittoreske stad " (Nederlands → Duits) :

De pittoreske stad Rethymnon met het Fortezza-kasteel en de Venetiaanse haven ligt op 12 km afstand.
Besuchen Sie auch die 12 km entfernte malerische Stadt Rethymno mit der Burg Fortezza und dem venezianischen Hafen.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

In minder dan 10 minuten rijdt u naar de pittoreske stad Mykonos.
Die malerische Stadt Mykonos liegt weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.

De prachtige en pittoreske stad met zijn universitair centrum en prachtige stranden is een belangrijke toeristische bestemming.
Die schöne und malerische Stadt ist ein wichtiges Touristenziel mit einem Universitätszentrum und großartigen Stränden.

Het Sur Plaza Hotel ligt in de pittoreske stad Sur, van oorsprong een vissersdorp.
Dieses Hotel befindet sich in der malerischen Stadt Sur, die als alter Fischerort und Herstellungsort arabischer Segelschiffe bekannt ist.

Porto Kalamaki Hotel ligt op slechts 4 km van het pittoreske stad Chania en op 100 meter van het strand van Kalamaki.
Das Porto Kalamaki Hotel begrüßt Sie nur 4 km von der malerischen Stadt Chania sowie 100 m vom Strand von Kalamaki entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van het pittoreske stad Kirchberg in Tirol, op slechts een korte loopafstand van de skiliften.
Dieses neu renovierte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum des malerischen Orts Kirchberg in Tirol, nur einen kurzen Spaziergang von den Skiliften entfernt.

Deze zwembaden bevinden zich op 1 km van Calva Residence. Calva Residence ligt op slechts 5 minuten rijden van de pittoreske stad Glorenza en heeft gratis parkeergelegenheid.
Vom malerischen Städtchen Glurns trennen Sie nur 5 Fahrminuten.