Vertaling van "oude stad kunt " (Nederlands → Duits) :

In de oude stad kunt u een bezoek brengen aan het Topkapı-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Hier warten der Topkapi-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee auf Ihren Besuch.

In de oude stad kunt u een bezoek brengen aan de resten van een Romeins Forum, de historische kerk van St. Donatus, het populaire Zeeorgel en de Groet aan de Zon.
In der Altstadt können Sie die Überreste eines römischen Forums, die historische Kirche des Heiligen Donatus, die beliebte Meeresorgel und die Skulptur Gruß an die Sonne besichtigen.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
Besuchen Sie auch die Türme der Altstadt, die Riva-Promenade und die Euphrasius-Basilika im 3 km von der Villa Mirjam entfernten Poreč.

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
Die Einkaufsstraße Königsallee und die Altstadt erreichen Sie zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Doordat er zowel bussen als treinen in de buurt van het Residence stoppen, zijn de vervoersmogelijkheden geweldig en de oude stad kunt u zelfs in enkele minuten bereiken.
Nutzen Sie auch die hervorragende Verkehrsanbindung. Bus und Bahn halten nahe der Residence und bringen Sie in wenigen Minuten in die Altstadt von Brescia.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Der Hauptbusbahnhof und der Hauptbahnhof befinden sich 1,5 km vom Hotel entfernt. Zum Fährhafen gelangen Sie nach 2 km. Die Unterkunft liegt rund 18 km vom beliebten Nationalpark Butrint mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden historischen Stadt entfernt.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Wanneer u 150 meter heuvelafwaarts loopt vindt u de oude stad met een en al charmante galeries en winkeltjes, ook kunt u een bezoek aan de oude Revelintoren brengen, de romaans-gotische kathedraal van San Marco of het Franciscaner klooster.
Gehen Sie 150 m bergab und entdecken Sie in der Altstadt die vielen bezaubernden Galerien und kleinen Geschäfte. Bewundern Sie den antiken Revelin-Turm, die römisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de stad Karpathos en oude stad Potidaion, op 6 km afstand.
Alternativ können Sie die Stadt Karpathos und die antiken Stadt Potidaion in 6 km Entfernung besuchen.

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich ein Besuch des 1,1 km entfernten Alten Rathauses mit der astronomischen Uhr und des 1,2 km entfernten Altstadtplatzes.