Vertaling van "pittoreske stad kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een heerlijke dag in deze pittoreske stad kunt u ontspannen in de sauna of in het overdekte zwembad van het Paracelsus Spa Centre, op 3 minuten lopen.
Nach einem herrlichen Tag in dieser malerischen Stadt entspannen Sie sich in der Sauna oder nehmen ein Bad im Innenpool des Paracelsusbads, zu dem Sie zu Fuß schon in 3 Minuten gelangen.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

Na een korte wandeling naar het centrum van het pittoreske Kenmare, kunt u genieten van een uitzicht op de haven. De stad is een ideale locatie om een tocht van de Ring of Kerry te starten.
Das malerische Stadtzentrum von Kenmare, das Sie mit seinem Hafenblick begeistern wird, erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Stadt eignet sich außerdem ideal als Ausgangspunkt für Touren über den Ring of Kerry.

Elke ochtend kunt u genieten van het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet, voordat u de pittoreske stad gaat verkennen.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstücksbuffet jeden Morgen und erkunden Sie anschließend die malerische Stadt.

U kunt wandelen, fietsen of skiën in de omgeving van de pittoreske stad of gaan vissen in de nabijgelegen rivier de Loisach.
Vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren oder Skifahren in der malerischen Umgebung der Stadt oder gehen Sie am nahegelegenen Fluss Loisach angeln.

De pittoreske stad Corfu ligt 22 km van de accommodatie, en de luchthaven Ioannis Kapodistrias ligt op 23 km afstand. Het strand van Molos vindt u op 23 km afstand. Bij de accommodatie kunt u gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid.
Die malerische Stadt Korfu befindet sich 22 km entfernt, während Sie 23 km vom Flughafen Ioannis Kapodistrias trennen. Auch den Strand Molos erreichen Sie nach 23 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Ook kunt u de Tsjechische cultuur ervaren, en de pittoreske stad Pilsen, doordrenkt van geschiedenis, en de schilderachtige omgeving verkennen.
Erleben Sie tschechische Kultur und erkunden Sie die idyllische Stadt Pilsen, die auf eine interessante Geschichte zurückblickt, sowie die malerische Umgebung.

Dankzij de centrale ligging van BB Hotel Le Puy en Velay kunt u gemakkelijk een bezoekje brengen aan de pittoreske stad Le Puy-en-Velay en de kathedraal, die is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die zentrale Lage des BB Hotel Le Puy en Velay lädt zur Erkundung der malerischen Stadt Le Puy-en-Velay und seiner zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale ein.

Bij de 24-uursreceptie van Elpida Beach Studios helpt men u graag met het huren van een auto zodat u op eigen gelegenheid het op 15 km afstand gelegen Rhodos-stad kunt verkennen. Naar het pittoreske dorp Lindos is het 35 km en naar de internationale luchthaven Diagoras is het 17 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die 24-Stunden-Rezeption im Elpida Beach Studios organisiert gerne für Sie einen Mietwagen zur Erkundung der nur 15 Kilometer entfernten Stadt Rhodos. Ins malerische Dorf Lindos gelangen Sie nach 35 Kilometern. Der internationale Flughafen Diagoras ist 17 Kilometer entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.