Vertaling van "staat " (Nederlands → Duits) :

De staat Hesse staat bekend om de stevige traditionele kost.
Hessen ist bekannt für seine deftige traditionelle Küche.

Ons personeel staat altijd voor u klaar in de 24-uurs Bar Rendez-Vous.
Komplett ausgestatteter Tagungsraum vorhanden. Die Bar Rendez-Vous ist rund um die Uhr geöffnet.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Caesar Park gilt als eines der besten Hotels der Welt und ist definitiv eine der besten Alternativen für alle, die auf der Suche nach unaufdringlichem Luxus und höchstem Komfort sind.

Het Mercure Nantes Centre Gare hotel is een stijlvol, comfortabel hotel waar alles in het teken staat van uw welzijn”.
Das Hotel Mercure Nantes Centre Gare ist ein gutes Beispiel für Design und Komfort und verbindet Wohlbefinden mit freundlicher Atmosphäre”.

“Zoekt u een onderkomen waar wellness centraal staat?
“Auf der Suche nach einem Hotel mit Wellness-Angebot?

Sofitel Melbourne on Collins staat in Collins Street, in het hart van het district vol winkels, eetgelegenheden en theater, op slechts enkele minuten van de beroemde Cricket Ground.
Das Sofitel Melbourne On Collins liegt am Pariser Ende der Collins Street, mitten im exklusiven Shopping-, Gastronomie- und Theaterviertel, wenige Minuten vom berühmten Cricket Ground entfernt.

Het team van het Mercure Reims Parc des Expositions hotel staat voor u klaar”.
Vertrauen Sie dem Hotelteam des Mercure Reims Parc des Expositions”.

De loungebar staat tot uw beschikking om vrienden of collega's te ontmoeten.
Die Lounge Bar ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen zum Entspannen oder Arbeiten.

Het ibis hotel in Amsterdam West staat garant voor een bijzonder weekendje weg.
Das ibis Hotel in West-Amsterdam sorgt für ein besonderes Wochenenderlebnis.