Vertaling van "dorp vlakbij " (Nederlands → Duits) :

De villa heeft een eigen tuin en biedt rechtstreeks toegang tot de Middellandse Zee in Fertilia, een dorp vlakbij Alghero.
Sie verfügt über einen eigenen Garten und direkten Zugang zum Mittelmeer in Fertilia, Alghero.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Canillo liegt nahe den Skigebieten Soldeu-El Tarter und Grau Roig und eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für eine Entdeckung des gesamten Fürstentums.

Het Castri Hotel is ideaal gelegen in een rustige wijk vlakbij het centrum van het oude dorp Delphi en biedt uitzicht op het dorp.
Das in einer ruhigen Gegend unweit vom Zentrum der antiken Ortschaft Delphi gelegene Castri Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage mit Aussicht auf das Dorf.

Het Samí-dorp Kautokeino aan de Noorse kant van de grens ligt vlakbij en ook de spectaculaire fjorden zijn het bezoeken meer dan waard.
Erkunden Sie die Gegend beim Skifahren, mit einem Motorschlitten oder bei einer Safari. Ebenso lohnt sich ein Abstecher in das samische Dorf Kautokeine auf der anderen Seite der norwegischen Grenze oder sogar zu einem der atemberaubenden Fjorde.

Het dorp Praiano is vlakbij.
Die wunderschönen Zimmer beeindrucken mit ihrer Aussicht über das Mittelmeer. Sie wohnen hier in der Nähe der Stadt Praiano.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
Im Herzen des provenzalischen Dorfes Bandol erwartet Sie das Hotel Le Provençal. Sie wohnen zwischen Marseille und Toulon und verbringen hier nahe dem Meer und dem Hafen angenehme Tage.

Het hotel heeft een eigen bar en er zijn restaurants vlakbij in het dorp.
Darüber hinaus laden die Hotelbar und die Restaurants in der nahegelegenen Ortschaft zum Verweilen ein.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Rande des Dorfes Casteau in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung. Die Autobahn E19/E42 ist nicht weit entfernt.

Het ligt in het dorp Kinira, vlakbij supermarkten en restaurants.
Sie wohnen in der Ortschaft Kinira mit Supermärkten und Restaurants in der Nähe.

Christos Apartments Oia ligt vlakbij het kasteel van Oia, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van het dorp en biedt accommodatie met een kitchenette en balkon met zeezicht.
Nahe dem Schloss von Oia liegt das Christos Aparthotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz des Dorfes entfernt.