Vertaling van "hele staat " (Nederlands → Duits) :

De Alpine Inn ligt tegenover het Frisco Transportation Center met bussen door de hele staat.
Das Alpine Inn befindet sich direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Frisco Transportation Centers mit kostenfreier Anbindung an alle Bereiche des Bezirks.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Canillo liegt nahe den Skigebieten Soldeu-El Tarter und Grau Roig und eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für eine Entdeckung des gesamten Fürstentums.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

De hele dag door staat er een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de gedeelde keuken.
Beginnen Sie jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet. Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche, die mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet ist.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Das gesamte Team wird Ihren Aufenthalt mit einem sehr herzlichen Empfang und einem Rund-um-die-Uhr-Service so angenehm wie möglich gestalten.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Die gesamte Insel ist bekannt für ihr gesundheitsförderndes Klima. Darum bietet das Hotel Bellevue eine Wellnessklinik mit einer Reihe kosmetischer, ganzheitlicher und medizinischer Behandlungen an, die unter der Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

De 24 uursreceptie van het Waterfront staat de hele dag voor alle behoeften van de gasten klaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Waterfront kümmern sich den ganzen Tag um Ihre Bedürfnisse.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet klaar en de bar is de hele dag open.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Buffet serviert. Die Bar ist ganztägig geöffnet.

Het meertalige personeel staat 24 per dag, 7 dagen per week voor u klaar en u kunt in het hele gebouw gebruikmaken van WiFi.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und WLAN ist im gesamten Hotel Bastille Speria verfügbar.

De Allium Brasserie staat onder leiding van een chef met een Michelin-ster en biedt de hele dag door drankjes en maaltijden.
Die Allium Brasserie serviert den ganzen Tag über Getränke und Mahlzeiten. Der Chefkoch war bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.