Vertaling van "snel en eenvoudig de kust bereiken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel kunt u snel en eenvoudig de kust bereiken. Het strand Matalascañas ligt op slechts 15 km afstand van het hotel en is de ideale plek om van een ontspannen dag met het gezin te genieten.
Der Strand Matalascañas liegt nur 15 km entfernt und eignet sich ideal für einen erholsamen Tag mit der ganzen Familie.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt snel de Quiberon en de Bretonse kust bereiken.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Andere bezienswaardigheden van de stad zijn snel en eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie auch schnell zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.

Hotel Waldhorn ligt op 2 minuten lopen van metrostation Degerloch. Vanaf hier kunt u snel en eenvoudig het beursterrein en de populairste bezienswaardigheden van Stuttgart bereiken.
Das Hotel Waldhorn liegt 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Degerloch entfernt.

Dankzij S-Bahnstation Blankenese is het centrum van Hamburg snel en eenvoudig te bereiken.
Vom S-Bahnhof Blankenese aus gelangen Sie schnell und bequem in die Hamburger Innenstadt.

Het metrostation Haubtbahnhof (centraal station) ligt op 100 meter van het Crown Hotel, zodat u de vele populaire attracties van deze stad snel een eenvoudig kunt bereiken.
Nur 100 m trennen Sie vom U-Bahnhof Hauptbahnhof, ab dem Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

U kunt eenvoudig Bari, Conversano en de kust bereiken.
Zu einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Apuliens gelangen Sie von hier aus nach einer kurzen Fahrt. Bari, Conversano und die Küste sind bequem zu erreichen.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.