Vertaling van "snel bereiken " (Nederlands → Duits) :

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

Vanaf hier kunt u de op slechts 5-kilometer afstand gelegen hoofdstad van de regio snel bereiken.
Von hier aus gelangen Sie schnell in die nur 5 km entfernte Hauptstadt der Region.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel sorgt für eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten außerhalb des Stadtzentrums, wie dem Hügel Kościuszko.

Vanaf het Königshof kunt u de belangrijkste zakenwijken, het winkelgebied en het museum Haus der Geschichte snel bereiken.
Vom Königshof erreichen Sie die wichtigsten Bonner Unternehmen, das Einkaufsviertel sowie das Museum Haus der Geschichte schnell und bequem.

Dankzij de goede tram- en busverbindingen in de buurt van het pension kunt u het Wawel-kasteel en de wijk Kazimierz snel bereiken.
Dank der guten Straßenbahn- und Busverbindungen können Sie das Wawelschloss und den Bezirk Kazimierz schnell erreichen.

Zakenreizigers kunnen het industriële en zakelijke district snel bereiken, en werk met plezier afwisselen door de gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Granada.
Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, erwarten Sie gute Verbindungen zum Industrie- und Geschäftsviertel. So können Sie Arbeit und Vergnügen leicht kombinieren, denn das Stadtzentrum von Granada ist gut erreichbar.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.

Via de snelwegen N-322 en AP7 zijn Valencia en Alicante snel en makkelijk te bereiken.
Über die Autobahnen N-332 und AP7 gelangen Sie schnell und bequem nach Valencia und Alicante.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.