Vertaling van "kunt snel " (Nederlands → Duits) :

U kunt snel en comfortabel inchecken via de in- en uitcheckautomaat van het Faber.
Mit dem Express-Check-in/-out-Automaten des Faber Hotels checken Sie schnell und bequem ein.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg D1. U kunt snel naar het centrum van Brno met het openbaar vervoer.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Brno.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt snel de Quiberon en de Bretonse kust bereiken.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
Fahrräder können gemietet werden, sodass Sie bequem den nahegelegenen Park erkunden und schnell den Bahnhof erreichen können. Eine Münzwaschmaschine und ein Trockner stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

Dankzij de in- en uitcheckkiosken kunt u het hotel snel betreden en weer verlaten.
Check-in und Check-out erfolgen bequem und schnell an einem Automaten.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van eenvoudig WiFi met lage snelheid; snel WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
WLAN mit niedriger Übertragungsgeschwindigeit ist kostenlos verfügbar, und das Highspeed-WLAN nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Het NH bevindt zich op 5 minuten lopen van metro- en S-Bahn-station Konstablerwache, waarvandaan u snel naar de luchthaven en de handelsbeurs van Frankfurt kunt reizen.
Die U- und S-Bahn-Station Konstablerwache liegt 5 Gehminuten vom NH entfernt und bietet einen schnellen Anschluss an den Flughafen Frankfurt und die Messe Frankfurt.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Im Sommer 2014 genießen Sie eine luxuriöse Flusskreuzfahrt auf der Themse an Bord der Hochgeschwindigkeits-Flussyacht Silver Darling.