Vertaling van "slechts één stratenblok verwijderd " (Nederlands → Duits) :

De oever van de rivier de Saint Lawrence is slechts 1 stratenblok verwijderd van het Port-Royal Hotel.
Das Ufer des Saint Lawrence River liegt nur 1 Block entfernt.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Het hotel ligt slechts een stratenblok verwijderd van de Boheemse, Europese sfeer van het Quartier Latin en 10 minuten van Chinatown en de oude haven.
Nur einen Block vom Hotel entfernt finden Sie das pulsierende Quartier Latin. Der Alte Hafen und Chinatown liegen 10 Minuten entfernt.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

Dit aparthotel biedt ruime appartementen in de gemeente Providencia, Santiago. Het hotel is 1 stratenblok verwijderd van het metrostation Pedro de Valdivia en in de buurt vindt u diverse winkels, restaurants en culturele activiteiten.
Dieses Aparthotel in Santiago bietet geräumige Apartments im Stadtteil Providencia, nur einen Häuserblock vom U-Bahnhof Pedro de Valdivia und unweit zahlreicher Geschäfte, Restaurants und kultureller Angebote entfernt.

Dit hotel ligt een stratenblok verwijderd van het World Trade Center in Mexico, en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt einen Block vom World Trade Center Mexico entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Museum of Northern British Columbia is 1 stratenblok verwijderd van Crest Hotel in Prince Rupert.
Das Museum of Northern British Columbia liegt nur einen Block vom Crest Hotel in Prince Rupert entfernt.

Ritz Milner Hotel ligt in het centrum van Los Angeles, is 1 stratenblok verwijderd van het centraal metrostation 7th Street, en ligt op 8 minuten lopen van het Staples Center.
Das Ritz Milner Hotel liegt im Zentrum von Los Angeles, 1 Block von der U-Bahnstation 7th Street / Metro Center und 8 Gehminuten vom Staples Center entfernt.

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
Nur wenige Schritte vom Hotel Brilliant befindet sich die Bushaltestelle Kelerka, von der aus Sie nach nur einer Station eine U-Bahnstation (Linie C) erreichen.