Vertaling van "slechts een stratenblok " (Nederlands → Duits) :

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.

Go Inn Manaus ligt op slechts een stratenblok van het historische centrum van Manaus en het Amazonas Theater en beschikt over een fitnessruimte, een koffiecafé en een supermarkt.
Nur einen Block vom historischen Zentrum und vom Teatro Amazonas entfernt begrüßt Sie in Manaus das Go Inn mit einem Fitnessraum, einem Café und einem Bedarfsartikelgeschäft.

Het New Museum ligt op slechts 1 stratenblok van het hotel.
Besuchen Sie auch das nur 1 Block entfernte New Museum.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 stratenblok van metrostation Glória.
Die U-Bahnstation Glória erreichen Sie nach einem Häuserblock.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
Nur 1 Häuserblock von der edlen Avenida Santa Fe entfernt bietet das Casa Calma Hotel ein stilvolles Dekor und Zimmer mit iPod-Dockingstation und Whirlpool-Badewanne.

Het SeaNet Hotel heeft een uitstekende locatie in het stadscentrum, in een rustige straat, op slechts 1 stratenblok van het strand en 1 blok van Ben Yehuda Street met zijn vele winkels, restaurants en cafés.
In vorteilhafter Lage unweit der Innenstadt erwartet Sie in einer ruhigen Straße das Sea Net Hotel. Nur 1 Block trennt Sie vom Strand und von der Ben-Yehuda-Straße mit ihren vielen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Het pension bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 1 stratenblok van het busstation van San Pedro en op 2 stratenblokken van Caracoles Avenue, waar een scala aan commerciële en gastronomische optie te vinden zijn. Bovendien vindt u 2 stratenblokken verderop het Padre Le Paige Museum.
Die Pension liegt verkehrsgünstig, nur 1 Querstraße vom Busbahnhof San Pedro, 2 Querstraßen von der Avenue Caracoles mit Geschäften und gastronomischen Einrichtungen und 2 Querstraßen vom Museum Padre Le Paige entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de populaire Plaza de La Constitución en 3 stratenblokken van het presidentiële paleis.
Das Hotel liegt nur 1 Block von der beliebten Plaza de la Constitución und 3 Blocks vom Präsidentenpalast entfernt.

Het hotel ligt slechts een stratenblok verwijderd van de Boheemse, Europese sfeer van het Quartier Latin en 10 minuten van Chinatown en de oude haven.
Nur einen Block vom Hotel entfernt finden Sie das pulsierende Quartier Latin. Der Alte Hafen und Chinatown liegen 10 Minuten entfernt.

De oever van de rivier de Saint Lawrence is slechts 1 stratenblok verwijderd van het Port-Royal Hotel.
Das Ufer des Saint Lawrence River liegt nur 1 Block entfernt.