Traduction de «stratenblok » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.

Dit pension ligt in Key West (Florida), op 1 stratenblok van het Ernest Hemingway Home Museum. Het pension heeft een grote, tropische tuin en een buitenzwembad.
Diese Pension begrüßt Sie in Key West, Florida mit einem großen tropischen Garten und einem Außenpool, nur 1 Block vom Ernest Hemingway House and Museum entfernt.

Het New Museum ligt op slechts 1 stratenblok van het hotel.
Besuchen Sie auch das nur 1 Block entfernte New Museum.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 stratenblok van metrostation Glória.
Die U-Bahnstation Glória erreichen Sie nach einem Häuserblock.

Het Windsor Palace ligt op slechts een half stratenblok van het strand van Copacabana, en biedt een dakterras met een zwembad en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Windsor Palace empfängt Sie nur einen halben Block von der Copacabana entfernt und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und einem wunderschönen Blick auf das Meer.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Go Inn Manaus ligt op slechts een stratenblok van het historische centrum van Manaus en het Amazonas Theater en beschikt over een fitnessruimte, een koffiecafé en een supermarkt.
Nur einen Block vom historischen Zentrum und vom Teatro Amazonas entfernt begrüßt Sie in Manaus das Go Inn mit einem Fitnessraum, einem Café und einem Bedarfsartikelgeschäft.

Het Miami Beach Convention Center en het Jackie Gleason Theater liggen op 1 stratenblok van dit hotel aan het strand.
Das Miami Beach Convention Center und das Jackie Gleason Theater sind 1 Block von diesem Hotel am Strand entfernt.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, gevestigd op 1 stratenblok afstand van het hotel, en kunt ook terecht in de sauna in het hotel.
Nutzen Sie auch die hoteleigene Sauna und ein Fitnesscenter, das 1 Block entfernt liegt.

Dit hotel ligt op een half stratenblok van Times Square en op 3 stratenblokken van de Theaterwijk. Het biedt een 24-uurs receptie.
Etwa 1 halben Block vom Times Square und 3 Blocks vom Theater District entfernt erwartet Sie dieses Hotel.