Traduction de «seizoensgebonden gerechten onder een piramide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Glasshouse Restaurant Piano Bar serveert lokale, seizoensgebonden gerechten onder een piramide van glas.
Im Glasshouse Restaurant und in der Piano Bar lassen Sie sich von saisonalen Gerichten der Region verwöhnen, die unter einer Glaspyramide serviert werden.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
Abends genießen Sie im charmanten Restaurant ausgezeichnete belgische Küche und saisonale Gerichte, die vom preisgekrönten Küchenchef zubereitet werden.

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Im Les Loges genießen Sie Gourmetküche mit frischen, saisonalen Produkten unter den steinernen Bögen des zentralen Innenhofes.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.

De faciliteiten van het Rimonim Hotel bestaan onder meer uit een seizoensgebonden semi-olympisch zwembad en gratis parkeergelegenheid.In het restaurant kunt u terecht voor een uitstekend Israëlisch ontbijtbuffet en ook voor koosjere gerechten voor lunch en diner.
Zu den Einrichtungen des Rimonim Hotel gehören ein saisonaler Pool mit halben olympischen Maßen und kostenfreie Parkplätze. Das Restaurant serviert ein erstklassiges israelisches Frühstücksbuffet sowie ein koscheres Mittag- und Abendessen.

Het restaurant serveert moderne Britse gerechten, bereid met landbouwproducten afkomstig van lokale boerderijen en landgoederen, en u kunt er onder andere genieten van allerlei seizoensgebonden wild zoals patrijs, eend en fazant.
Das Restaurant serviert moderne britische Küche mit Zutaten aus der einheimischen Landwirtschaft, einschließlich einer Reihe von saisonalem Wild wie Rebhuhn, Ente und Fasan.

Het restaurant van Hotel Restaurant Des Ardennes serveert een uitgebreid à-la-cartemenu, met onder andere Franse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Hotel Restaurant Des Ardennes erwartet Sie eine umfangreiche Karte, auf der französische Gerichte sowie saisonale Produkte stehen.

In het restaurant Conrads kunt u genieten van heerlijke specialiteiten, met onder andere wild, verse vis en seizoensgebonden vegetarische gerechten.
Im Restaurant Conrads genießen Sie köstliche Spezialitäten wie Wild und frischen Fisch sowie saisonale vegetarische Gerichte.

Het seizoensgebonden menu van het eigen restaurant van het Swania serveert biologische gerechten. Tot de ontspanningsfaciliteiten behoren onder meer een zwembad, sauna en fitnessruimte.
Das Restaurant im Swania serviert Ihnen Spezialitäten der Saison und Biogerichte. Erholsame Momente versprechen unter anderem der Pool, die Sauna und der Fitnessraum.